durchmischen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈdʊʁçˌmɪʃn̩]

Silbentrennung

durchmischen

Definition bzw. Bedeutung

gut, ausgiebig mischen/vermischen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb mischen mit dem Derivatem durch-

Konjugation

  • Präsens: mische durch, du mischst durch / mischt durch, er/sie/es mischt durch
  • Präteritum: ich misch­te durch
  • Konjunktiv II: ich misch­te durch
  • Imperativ: misch durch! / mische durch! (Einzahl), mischt durch! (Mehrzahl)
  • Partizip II: durch­ge­mischt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für durch­mi­schen (Synonyme)

anrühren:
dem Körper zuführen, zum Beispiel durch Essen/Trinken/Rauchen
eine Masse durch Mischung verschiedener Substanzen herstellen
durcheinanderwürfeln
durchmengen:
(zwei oder mehr feste Stoffe) miteinander vermischen
durchrühren:
durch ein Sieb streichen
längere Zeit eine Masse mit einem Gerät (Rührlöffel, Rührerwerk) kreisförmig bewegen
einrühren:
durch Zusammenmischen und Verrühren herstellen, einsatzbereit machen
einen Stoff in einen anderen Stoff geben und durch Bewegung (Rühren) vermischen
konfundieren:
vermischen, vermengen
verwechseln
mischen:
etwas bestimmtes (beispielsweise Beton, einen Cocktail, Gift) durch herstellen
Musik/Hörspiele/etc. (im Tonstudio) mischen: Töne/Tonspuren/Geräusche so mixen, dass ein Stück entsteht
mixen:
etwas mit Hilfe eines Mixers zerkleinern und mischen
etwas, insbesondere alkoholische Getränke mischen
panschen (ugs.):
etwas mischen, verrühren; etwas (meist Flüssigkeit) fälschen, strecken; verschneiden
Flüssigkeit verschütten; verkleckern, verspritzen; planschen; in Flüssigkeiten mit Händen oder Füßen herumwühlen
pantschen (ugs.):
etwas mischen, verrühren; etwas (meist Flüssigkeit) fälschen, strecken
Flüssigkeit verschütten; verkleckern, verspritzen; planschen
unterbuttern (auch figurativ):
eine andere Person darin hindern, seine Meinung zu äußern
etwas zusätzlich verbrauchen
untermischen:
so hinzufügen, dass es zwischen/unter das gelangt, was es vorher schon gab
verhackstücken (ugs.):
ein Thema besprechen
etwas durch viel Kritik kleinreden auch allgemeiner: in keiner Form wertschätzen
vermanschen (ugs.):
etwas unbrauchbar oder zunichte machen, speziell auch jemandem dadurch ein positives Gefühl nehmen
zwei oder mehr Substanzen so verrühren, dass ein Brei oder eine neue Masse entsteht
vermengen:
Verschiedenes miteinander mischen
vermischen:
etwas durcheinander bringen
zwei oder mehr Substanzen so verrühren, dass ein Brei oder eine neue Masse entsteht
vermixen:
verschiedene Materialien zu einer homogenen Masse vermischen
verquicken:
eine Verbindung schaffen; eine Verbindung eingehen
mit Quecksilber verbinden, legieren
verquirlen:
Zutaten oder Stoffe mit einem Quirl zu einer einheitlichen Menge vermischen
verrühren:
(mit Hilfe eines Geräts, zum Beispiel eines Löffels) miteinander vermengen, so dass aus einzelnen Stoffen eine gleichförmige Masse entsteht
verschneiden:
ein Tier kastrieren
kombinieren von Informationsebenen
verwursten (ugs.):
nicht gerade wissenschaftlich fundiert, sondern nur eben so unterbringen oder benutzen oder unter der gleichen Überschrift abhandeln
zu Wurst verarbeiten

Beispielsätze

  • Er mischte die Karten mal richtig durch.

  • Es dauert eine Zeit, die Zutaten ordentlich durchzumischen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Alles über das Knödelbrot gießen, gut durchmischen und etwas ziehen lassen.

  • Auch das findet der DJK-Trainer schade: „Ich hätte es lieber gesehen, wenn gelost und durchgemischt wird.

  • Mit weiteren 25 Punkten auf dem Konto des Titelverteidigers könnte sich die WM-Tabelle vor der Sommerpause ordentlich durchmischen.

  • Auf diese Weise wird die Flüssigkeit sehr effektiv durchgemischt, lokale Konzentrationsgefälle werden vermieden.

  • Es ist schön, dass die Startaufstellung ein bisschen durchgemischt ist.

  • Junges Ehingen: Die Gruppierung Junges Ehingen wird ihre Liste ebenfalls durchmischen.

  • Alles ist neu und gut durchgemischt, was zumindest die ersten Rennen weniger berechenbar machen sollte.

  • Die Teigmasse gut durchmischen.

  • Auch der Rest der Charts wurde im Vergleich zur Vorwoche recht durchgemischt.

  • Jede andere Ausdrucksform soll bis zur Bedeutungslosigkeit neu durchgemischt, anonymisiert und aus dem Zusammenhang gerissen werden.

  • Jetzt alles schön durchmischen.

  • Bis jetzt habe er das Team „noch nicht personell nach meinen Vorstellungen durchmischen können“.

  • Auch in Kreuzberg durchmischen sich inzwischen die beiden grünen Wählerschichten.

  • Das Fleisch häufig mit einem Holzlöffel wenden, mit Mehl bestäuben, durchmischen und weiter braten ohne dass sich das Mehl verfärbt.

  • Die Gewürze gut durchmischen und damit das Fleisch einreiben.

  • Während der Ruhezeit mehrmals durchmischen.

  • Die Wissenschaftler konnten zudem zeigen, dass väterliches und mütterliches Erbmaterial sich erst allmählich durchmischen.

  • Vielmehr müssten sich Wohnen, Wirtschaften und Arbeit künftig wesentlich stärker durchmischen.

Wortbildungen

  • durchgemischt
  • durchmischend

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb durch­mi­schen be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × C, 2 × H, 1 × D, 1 × E, 1 × I, 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × S & 1 × U

  • Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × C, 2 × H, 1 × D, 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten H und I mög­lich.

Das Alphagramm von durch­mi­schen lautet: CCDEHHIMNRSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Düssel­dorf
  2. Unna
  3. Ros­tock
  4. Chem­nitz
  5. Ham­burg
  6. Mün­chen
  7. Ingel­heim
  8. Salz­wedel
  9. Chem­nitz
  10. Ham­burg
  11. Essen
  12. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Dora
  2. Ulrich
  3. Richard
  4. Cäsar
  5. Hein­reich
  6. Martha
  7. Ida
  8. Samuel
  9. Cäsar
  10. Hein­reich
  11. Emil
  12. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Delta
  2. Uni­form
  3. Romeo
  4. Char­lie
  5. Hotel
  6. Mike
  7. India
  8. Sierra
  9. Char­lie
  10. Hotel
  11. Echo
  12. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄ ▄ ▄ ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort.

durchmischen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort durch­mi­schen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

he­r­um­rüh­ren:
fortwährend eine Masse durch eine Kreisbewegung durchmischen
rüh­ren:
eine Masse durch eine Kreisbewegung durchmischen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: durchmischen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: durchmischen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. sn.at, 03.10.2022
  2. azonline.de, 10.07.2020
  3. pipeline.de, 01.07.2017
  4. chemie.de, 29.04.2015
  5. motorsport-magazin.com, 22.06.2014
  6. schwaebische.de, 13.11.2013
  7. feedsportal.com, 03.01.2012
  8. frag-mutti.de, 29.10.2012
  9. pcgames.de, 30.04.2012
  10. faz.net, 17.01.2010
  11. frag-mutti.de, 08.06.2010
  12. abendblatt.de, 14.08.2009
  13. tagesspiegel.de, 25.07.2009
  14. wdr.de, 15.11.2007
  15. n-tv.de, 20.03.2005
  16. Die Zeit (50/2001)
  17. DLF - aus Naturwissenschaft und Technik 2000
  18. Berliner Zeitung 2000