durchleuchten
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: leuchte durch, du leuchtest durch, er/sie/es leuchtet durch
- Präteritum: ich leuchtete durch
- Konjunktiv II: ich leuchtete durch
- Imperativ: leucht durch! / leuchte durch! (Einzahl), leuchtet durch! (Mehrzahl)
- Partizip II: durchgeleuchtet
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für durchleuchten (Synonyme)
- auf den Grund gehen
- erforschen:
- mit wissenschaftlichen Methoden genau untersuchen
- eruieren (geh.):
- etwas durch gründliches Nachforschen herausfinden; etwas in Erfahrung bringen
- jemanden ausfindig machen
- nachforschen:
- einer Sache nachgehen
- sich intensiv mit dem Sammeln von Informationen über etwas beschäftigen
- röntgen:
- einen Körper mittels Röntgenstrahlung untersuchen
- Röntgenaufnahmen machen
- untersuchen:
- den körperlichen und/oder psychischen Zustand eines Patienten überprüfen
- etwas analysieren oder erforschen, sich etwas sehr genau anschauen, um es zu verstehen
Sinnverwandte Wörter
- durchdringen:
- durch etwas hindurch dringen
- eine komplexe Materie gründlich durcharbeiten und dadurch verstehen
- durchscheinen:
- mit seinem Schein erfüllen
- erahnen:
- durch eine Mischung aus Intuition und Erfahrung in seinen wesentlichen Zügen erkennen
- hindurchleuchten
Gegenteil von durchleuchten (Antonyme)
- abdunkeln:
- dunkler machen (Helligkeit senken)
- gegen das Einfallen oder Aussenden von Lichtstrahlen abschirmen
- verdecken:
- die freie Sicht auf etwas oder jemanden nehmen, versperren
- durch gezielte Maßnahmen verhindern, dass etwas (Absicht, Vorhaben …) (für jedermann) ersichtlich ist
- verdunkeln:
- dunkel machen
- vernichten oder ändern von Beweismitteln; beeinflussen von Zeugen oder Mitbeschuldigten
- verstecken:
- sich oder jemand anderen oder etwas an einen Ort bringen, der anderen nicht bekannt ist, wo man oder es nicht gesehen wird
Beispielsätze
Ihre Herzensgüte leuchtet immer mal wieder durch die schroffe Oberfläche durch, besonders, wenn es um Kinder und deren Zukunft geht.
Als es wärmer wurde, leuchtete die Sonne durch den Nebel durch.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Die U-Kommission wurde von ÖVP und FPÖ initiiert, um die politische Verantwortung für die Vorgänge im vergangenen Sommer zu durchleuchten.
Der den Aufsichtsrat anführen und die Fußball AG durchleuchten soll.
Die Erinnerungen des ungarischen Historikers György Dalos durchleuchten den Kommunismus und seine Folgen.
Die EFK hatte schon früher versucht, die Preispolitik des Rüstungskonzerns zu durchleuchten.
Borussia muss sich auf Herz und Nieren durchleuchten und vielleicht die eine oder andere Neuausrichtung andenken.
Gordons Zusammenfassung: "Man will den potenziellen Kandidaten komplett durchleuchten!
Google- KI darf 1,6 Mio. Patienten durchleuchten Rettet man so Leben?
Ausserdem will die Regulierungsbehörde auch den Markt für die grossen Daten-Pipelines im Hintergrund stärker durchleuchten.
Laut Staatsanwältin Geyer wollen die Ermittler nun die Personalakten durchleuchten und die Eingruppierungen überprüfen.
Dann können Sie gleich andere parteinahe Organisationen, Vereine und Unternehmen durchleuchten?
Die Stadt Bern liess zum vierten Mal ihre Finanzen für eine Kreditwürdigkeitsanalyse von der Firma Moody’s durchleuchten.
Enthüllung Die auch "Nacktscanner" genannten Geräte arbeiten mit Millimeterwellen und durchleuchten einen Fluggast bis auf die Haut.
Deutsche-Bank-Mitarbeiter durchleuchten die Bücher der Privatbank, die ihren Hauptsitz vor zwei Jahren von Köln nach Luxemburg verlegt hat.
"Diese Frage muss man schon durchleuchten, aber das ist jetzt keine Rentenfrage für diese Legislatur", sagte der Landwirtschaftsminister.
Die Bischöfe selbst werden sich nicht durchleuchten", fürchtet dagegen der liberale Franziskanermönch Tadeusz Bartos.
Die USA planen angeblich, Fluggäste bis auf die nackte Haut zu durchleuchten - jedes Körperteil wäre dann sichtbar.
Aber zu durchleuchten wäre bei der Subventionierung doch nicht etwa der Vorstandsvorsitzende, sondern allenfalls dessen Unternehmen!
Gespräche mit Anwälten, alte Verträge durchleuchten, neue abklopfen.
So wollen sie das geeignete Personal finden oder altgediente Mitarbeiter auf ihre Stärken und Schwächen durchleuchten.
Sie darf nach den Vorstellungen von Eichel künftig auch Gesellschaften durchleuchten, die bisher nicht ihrer Aufsicht unterliegen.
Alle Unternehmen werden durch Wirtschaftsprüfer durchgeleuchtet.
Dabei geht es, vereinfacht gesagt darum, mit einem Neutronenstrahl ähnlich wie beim Röntgen Materie zu durchleuchten.
Der Ausschuß soll das Verhalten der Richter bei ihrer Aufklärungsarbeit durchleuchten.
Ein Kulturwissenschaftler bekommt 30 Minuten Zeit, einen Gedanken von vorn bis hinten zu durchleuchten.
Die Gier der Wissenschaftler: Ötzis "Privatsphäre" durchleuchten bis ins Gehirn überlebt haben.
Es wird also Sache verantwortungsvoller Richter und Gutachter sein, diesen Tatbestand zu durchleuchten.
Häufige Wortkombinationen
- die Sonne leuchtet durch
Übersetzungen
- Französisch: radiographier
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb durchleuchten besteht aus 13 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × C, 2 × E, 2 × H, 2 × U, 1 × D, 1 × L, 1 × N, 1 × R & 1 × T
- Vokale: 2 × E, 2 × U
- Konsonanten: 2 × C, 2 × H, 1 × D, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem ersten H und zweiten H möglich.
Das Alphagramm von durchleuchten lautet: CCDEEHHLNRTUU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Düsseldorf
- Unna
- Rostock
- Chemnitz
- Hamburg
- Leipzig
- Essen
- Unna
- Chemnitz
- Hamburg
- Tübingen
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Dora
- Ulrich
- Richard
- Cäsar
- Heinreich
- Ludwig
- Emil
- Ulrich
- Cäsar
- Heinreich
- Theodor
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Delta
- Uniform
- Romeo
- Charlie
- Hotel
- Lima
- Echo
- Uniform
- Charlie
- Hotel
- Tango
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort durchleuchten kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- röntgenisieren:
- mit Röntgenstrahlen durchleuchten
- schieren:
- Eier durchleuchten, um unbefruchtete Eier auszuscheiden