Was heißt »durch­glie­dern« auf Englisch?

Das Verb durch­glie­dern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • structure
  • subdivide

Antonyme

Englische Beispielsätze

  • How do you intend to structure the book?

  • Scientists found several anomalies in the structure of the chromosomes.

  • I want a physical theory that explains the structure of the universe, clarifies what an observer within a universe is, not a theory that makes the universe dependent on me observing it.

  • The structure of the economy has changed.

  • This is the most massive structure I've ever seen.

  • The school's tallest structure is that water tower.

  • Mangroves sequester more carbon than any other trees on Earth because they have quite a large underground root structure.

  • Your sentence structure and word choice make it very clear indeed that you have a high command of the German language.

  • Our cathedral is an imposing structure.

  • The Tokyo Skytree is the second tallest structure in the world, after the Burj Khalifa.

  • From behind the Iron Curtain, there are signs that tyranny is in trouble and reminders that its structure is as brittle as its surface is hard.

  • I don't get Japanese grammatical structure.

  • Juno will determine the global structure and motions of Jupiter's atmosphere below the cloud tops for the first time.

  • By mapping Jupiter's gravitational and magnetic fields, Juno will reveal the planet's interior structure and measure the mass of the core.

  • The double helix that encodes our genome is an elegant structure.

  • The brain has a complex structure.

  • Basque may well be the most unusual language of Europe: it has an unconventional structure and is not akin to any other language, and just because of that it lends itself as a worthwhile field of research for linguists.

  • Esperanto sentence structure (i.e., word order) is extremely flexible and diverse.

  • Tamy discovered a mistake in the sentence structure.

  • The structure isn't strong enough to support so much weight.

Übergeordnete Begriffe

glie­dern:
divide
organise

Durch­glie­dern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: durchgliedern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 12127049, 10764151, 10566522, 10451205, 9001354, 8716834, 8621835, 6864534, 6178809, 5740898, 5287267, 5275444, 5253784, 5253782, 4645020, 4546515, 3756913, 2017266, 1965814 & 1559772. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR