Was heißt »duften« auf Französisch?

Das Verb »duften« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Diese Lilien duften gut.: Ces lis sentent bon.
Esperanto ist dufte!: L'espéranto, c'est bath !; L'espéranto, c'est génial !; L'espéranto, c'est de la balle !
Du duftest herrlich.: Ton parfum est délicieux.; Tu sens super bon.
Die Lilien duften.: Les lys sentent bon.

Parce que tu ne laisses jamais ta femme se sentir femme.
Elle a dû sentir que quelque chose n'allait pas.
Se sentir heureux même sans bonheur - c'est ça, le bonheur.
Il est particulièrement douloureux pour les personnes endeuillées qu'il n'y ait pas de lieu de sépulture où elles puissent se sentir proches du cher disparu.
« Est-ce que tu t’es lavé les mains ? » « Oui maman. » « Avec du savon ? Laisse-moi les sentir ! ?
Le braconnage aide de nombreux pleutres à se sentir puissants.
Les oiseaux peuvent-ils sentir ?
Je n'arrive pas à sentir mes jambes.
Ça va me faire me sentir mieux.
Si tu veux te sentir vraiment riche aujourd'hui, fais le compte de tout ce qui ne peut pas s'acheter avec de l'argent.
Si près de la mort, maman devait s'y sentir libérée et prête à tout revivre.
Si ça te fait te sentir mal, pourquoi tu fumes ?
La paresse n'est rien de plus que l'habitude de se reposer avant que de se sentir fatigué.
Le bonheur, pourquoi le refuser ? En l’acceptant, on n’aggrave pas le malheur des autres et même ça aide à lutter pour eux. Je trouve regrettable cette honte qu’on éprouve à se sentir heureux.
Ça commence à sentir le roussi, pour nous.
Je pouvais sentir le sable entre mes orteils.
Je pouvais sentir son haleine qui puait l'alcool.
Les femmes aiment se sentir protégées.
J'arrive à le sentir.
Ça me fait me sentir mal à l'aise.