Was heißt »drum« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das Leben geht schnell vorbei, drum lebe langsam!

La vie passe vite, alors vis lentement !

Ich übersetze nicht; drum bin ich nicht.

Je ne traduis pas, donc je ne suis pas.

Tom dachte, du kümmerst dich da drum!

Tom pensait que tu t'en occuperais.

Meine Frau ist krank, drum kümmere ich mich um die Kinder.

Ma femme est malade donc je m'occupe des enfants.

Synonyme

da­r­um:

c'est pourquoi

du coup

d’la s’cousse

Französische Beispielsätze

• Arrête d'être aussi négligent !

• Ton pull-over est très beau, le mien n'est pas aussi beau.

• Pourquoi est-ce aussi silencieux dans l'univers ?

• Nous parlons de Marie, et vous, parlez-vous aussi d'elle ?

• Est-ce que cela t'a plu aussi ?

• Je ne parle plus français aussi souvent qu'avant.

• Je ne suis pas aussi rapide que Tom.

• Tom se mit aussi à rire.

• Tu n'es pas aussi vieux que je le pensais.

• Bon, d'accord ! Mais fais aussi vite que possible !

• Faites aussi vite que possible s'il vous plaît !

• Marie est aussi très jalouse.

• Je ne suis pas aussi riche qu'avant.

• Vous êtes-vous fâché aussi ?

• C'est aussi vrai que deux et deux font quatre.

• Même un singe pourrait résoudre un problème aussi simple.

• Tom aime aussi jouer de la flûte.

• Moi aussi je suis amoureuse de toi.

• Pourquoi est-elle aussi silencieuse ? Marie a-t-elle mal à la tête ?

• Nous allons aussi là-bas.