drosseln

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈdʁɔsl̩n ]

Silbentrennung

dros‧seln

Definition bzw. Bedeutung

Einen Vorgang beschneiden, so dass dieser weniger Ergebnis pro Zeiteinheit produziert.

Konjugation

Präsens: drossle/drossele, du drosselst, er/sie/es drosselt
Präteritum: ich drosselte
Konjunktiv II: ich drosselte
Imperativ: drossle/drossele! (Einzahl), drosselt! (Mehrzahl)
Partizip II: gedrosselt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für drosseln (Synonyme)

abmildern:: die (negativen) Auswirkungen von etwas verringern, abschwächen
abschwächen:: die Wirkung, Bedeutung oder Tragweite von etwas vermindern
besänftigen:: durch Zureden bewirken, dass jemandes innere Erregung langsam nachlässt und abklingt
dämpfen:: bestimmte Gefühle, Emotionen abschwächen, weniger intensiv machen; die Wirkung von etwas mildern, geringer machen
lindern:: einen (sehr) unangenehmen Zustand, oft von Schmerzen oder Not, (ein wenig) zum Besseren hin verändern
mildern:: reflexiv: in der (negativen) Wirkung schwächer werden; transitiv: etwas in dessen (negativer) Wirkung abschwächen
(jemanden) zur Besinnung bringen
(jemanden) zur Vernunft bringen
dafür sorgen, dass jemand (wieder) Vernunft annimmt (ugs., variabel)
mäßigen:: etwas mildern, zügeln; sich beherrschen, zurückhalten
mäßigend einwirken (auf jemanden)
zügeln:: Hilfsverb „haben, sein“: umziehen; Hilfsverb „haben“, bildlich, auch reflexiv: zurückhalten, beherrschen, kontrollieren
zur Räson bringen
(eine) Obergrenze festlegen
begrenzen:: eine Grenze, Begrenzung für etwas festlegen; räumlich die Grenze von etwas bilden
beschränken:: bescheiden sein, sich mit etwas zufrieden geben; einschränken, einengen; begrenzen
(etwas) deckeln (ugs.):: etwas mit einem Deckel verschließen; jemanden unfreundlich auf einen Fehler hinweisen
eingrenzen:: einer Sache eine Grenze geben bzw. innerhalb der Grenze beschränken
einschränken:: Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen; sich Schranken setzen, sich bescheiden
klein halten
kontingentieren:: den Bezug einschränken, eine maximale Abgabemenge festlegen
limitieren:: etwas auf eine bestimmte Anzahl begrenzen; ein Limit festlegen
restringieren (geh.):: etwas in seinem Ausmaß begrenzen; jemanden in seinen Möglichkeiten einschränken; zusammenziehen (zum Beispiel Gefäße)

Sinnverwandte Wörter

beschneiden:: die Vorhaut des männlichen Penis aus medizinischen oder religiösen Gründen entfernen; eine (Geld-)Menge verringern
reduzieren:: auf den Normalwert umrechnen; durch Einkochen eine mehr oder weniger dickflüssige Konsistenz erreichen
vermindern:: kleiner/weniger/geringer machen
verringern:: etwas kleiner, weniger machen; kleiner, weniger werden

Beispielsätze

Vor einer Kurve sollte ein Motorradfahrer die Geschwindigkeit drosseln, um nicht von der Straße abzukommen.
Tom drosselte die Flamme.
Ich kann Tom nicht dazu bringen, das Tempo zu drosseln.
Ich muss meine Ausgaben diesen Monat drosseln.
In unserer Firma wurde die Produktion um 20 % gedrosselt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Ab 1. Januar können Netzbetreiber in Notfällen drosseln.
Airbus hatte in der Corona-Krise die Produktion gedrosselt und weltweit Tausende Stellen gestrichen, allein 2021 von 78.500 auf 73.500.
Das klappt beim Test problemlos: Statt wie andere E-Autos früh die Ladeleistung zu drosseln, knickt sie im GT erst bei 80 Prozent ein.
Beim Lieferinger Tunnel mussten die beiden Lenker aufgrund des starken Verkehrsaufkommens ihre Geschwindigkeit drosseln.
Die Opec und zehn weitere Staaten drosseln derzeit ihre Förderung.
Beide Teams drosseln etwas das Tempo und belauern sich.
Ab einer bestimmten Grenze wird die Geschwindigkeit gedrosselt; wer danach schnell weitersurfen will, muss zahlen.
Anschließend wird die Surfgeschwindigkeit auf 64 kBit/s gedrosselt.
Aus Sicherheitsgründen gilt Tempo 80, bei Auf- und Abfahrten wird die Geschwindigkeit auf 60 Stundenkilometer gedrosselt.
Dazu hatte sie mehrmals die Zinsen erhöht und die Kreditvergabe der Banken gedrosselt.
Ab dem 1. März 2011 wird die Base Internet Flat erst ab einem monatlichen Volumen von 500 MByte auf GPRS-Geschwindigkeit gedrosselt.
Die Bemühungen der Staatsführung in Peking, das enorme Wachstum zu drosseln, haben viele Anleger aufgeschreckt.
Langsam lässt der Strahl nach, die Turbinen werden gedrosselt, der Lärm ebbt ab.
Tempo drosseln und rein ins Dorf.
Trotz des engen Terminplans in der Bundesliga hat er das Trainingspensum in den vergangenen Tagen nicht gedrosselt.
Die Kulturausgaben werden weiter gedrosselt.
Mit seiner Kamera gelang es Knut immerhin, die Mordgeschwindigkeit zu drosseln.
Seiner Aussage zufolge musste er in Celle wegen einer Baustelle die Geschwindigkeit auf 90 km'h drosseln.
Allein 2001 soll die Opel-Mannschaft um 1 700 Stellen gedrosselt werden.
Er hatte mich schon früher mit dem Gürtel gedrosselt - aber diesmal machte er Ernst.
Mit einem "rigiden Kostenmanagement" versuche die Krankenkasse nun, ihre hausinternen Ausgaben zu drosseln.
Dies würde nicht nur die Umsteigebeziehung erleichtern, sondern auch die Straße verschmälern und so Tempo drosseln helfen.
Textilindustrie baut weiter Stellen ab gedrosselt - Zuwächse in Ostdeutschland (Reuter).

Häufige Wortkombinationen

das Tempo drosseln, die Produktion drosseln

Übersetzungen

Englisch:
- choke
- curb
- throttle
Französisch:
- étrangler
- limiter
Italienisch:
- affogare
- limitare
Persisch:
- بشدت کاهش دادن
- خفه کرن
Schwedisch: strypa
Spanisch:
- ahogar
- limitar
Ungarisch:
- gátol
- csökkent
- elfojt

Was reimt sich auf drosseln?

bosseln

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb drosseln besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × S, 1 × D, 1 × E, 1 × L, 1 × N, 1 × O & 1 × R

Vokale: 1 × E, 1 × O
Konsonanten: 2 × S, 1 × D, 1 × L, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ersten S möglich.

Das Alphagramm von drosseln lautet: DELNORSS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Düsseldorf
Rostock
Offenbach
Salzwedel
Salzwedel
Essen
Leipzig
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Dora
Richard
Otto
Samuel
Samuel
Emil
Ludwig
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Delta
Romeo
Oscar
Sierra
Sierra
Echo
Lima
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.