dispensieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [dɪspɛnˈziːʁən]

Silbentrennung

dis‧pen‧sie‧ren

Definition bzw. Bedeutung

Bildungssprachlich: jemanden (zeitweise) von seinen Pflichten/von einer Sache entbinden.

Begriffsursprung

Aus mittellateinisch dispensare „Freiheiten gewähren, zugestehen“, zu Dispens „Befreiung von einer Vorschrift“

Konjugation

Präsens: dispensiere, du dispensierst, er/sie/es dispensiert
Präteritum: ich dispensierte
Konjunktiv II: ich dispensierte
Imperativ: dispensiere/dispensier! (Einzahl), dispensiert! (Mehrzahl)
Partizip II: dispensiert
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für dispensieren (Synonyme)

befreien:: aus einer Zwangslage entkommen; etwas Störendes überwinden; von etwas Störendem loskommen
entbinden:: ein Kind zur Welt bringen; jemanden von einer Aufgabe/Pflicht befreien/freisetzen
entpflichten:: jemanden von einer Pflicht, Verpflichtung oder einem Amt befreien
freigeben:: eine Bindung lösen; etwas (ein Produkt, Objekt einer Kontrolle) als benutzbar/verfügbar erklären
freistellen:: jemandem die Möglichkeit bieten, sich frei für etwas zu entscheiden; jemanden (in der Regel vorübergehend) von einer Tätigkeit oder Verpflichtung befreien
loslassen:: den Griff um etwas lösen, etwas nicht mehr festhalten; jemanden oder etwas nicht mehr zurückhalten
suspendieren:: etwas zeitweilig aufheben; feste Teilchen in einer Flüssigkeit sehr fein verteilen

Gegenteil von dispensieren (Antonyme)

verpflichten:: etwas verbindlich zusagen, eine Pflicht auf sich nehmen; speziell Militär: freiwillig und vertraglich Soldat werden für längere Zeit als die Wehrpflicht es erzwänge; jemanden in die Pflicht nehmen, etwas zu tun

Beispielsätze

Wegen seiner Erkrankung ist er vom Turnen dispensiert.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Es wird keine Lösung geben, die die Schweiz wie von Zauberhand davon dispensiert, die Folgen mitzutragen.
Während der Nebentäter von der Verhandlung dispensiert war, war der Haupttäter anwesend.
Von der Urteilsverkündung wurde der Angeklagte dann dispensiert, da für ihn auch das grosse Medieninteresse eine Belastung war.
Sie werden für diese drei Lektionen vom Regelunterricht dispensiert.
Jetzt können selbst Flüchtlinge, die wegen Traumata nicht zu lernen imstande sind, von den Prüfungen nicht mehr dispensiert werden.
Mörike war 39, als er sich von seinem geistlichen Amt dispensieren und pensionieren ließ.
Das kann jedoch nicht bedeuten, dass seine Amtsführung vorerst von jeder kritischen Würdigung dispensiert wird.

Übersetzungen

Englisch: dispense
Esperanto: dispensi
Schwedisch:
- befria
- frikalla
- ge dispens
- dispensera

Was reimt sich auf dispensieren?

Wortaufbau

Das viersilbige Verb dispensieren besteht aus zwölf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × I, 2 × N, 2 × S, 1 × D, 1 × P & 1 × R

Vokale: 3 × E, 2 × I
Konsonanten: 2 × N, 2 × S, 1 × D, 1 × P, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ersten S, ersten N und zweiten E möglich.

Das Alphagramm von dispensieren lautet: DEEEIINNPRSS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Düsseldorf
Ingelheim
Salzwedel
Potsdam
Essen
Nürnberg
Salzwedel
Ingelheim
Essen
Rostock
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Dora
Ida
Samuel
Paula
Emil
Nordpol
Samuel
Ida
Emil
Richard
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Delta
India
Sierra
Papa
Echo
November
Sierra
India
Echo
Romeo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.