Was heißt »dir« auf Schwedisch?

Das Personalpronomen »dir« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • dig

Schwedische Beispielsätze

  • Snälla bestäm dig!

  • Bestäm dig!

  • Skulle du kalla dig själv för en morgonmänniska?

  • Du borde lära dig att behärska dina känslor.

  • Ägnar du dig också åt franska, Tom?

  • Det är bussigt av dig!

  • Det är snällt av dig!

  • Nu blir jag avundsjuk på dig!

  • Jag utmanar dig på en tvekamp.

  • Han kommer att hjälpa dig.

  • Sätt dig inte på den bänken, är du snäll.

  • Min dörr är alltid öppen för dig.

  • Jag talar inte med dig, utan med apan.

  • Jag avskyr dig.

  • Kan jag få snacka med dig?

  • Jag tycker om dig.

  • Lär dig dikten utantill till nästa vecka.

  • Det skulle kunna intressera dig.

  • En dag kommer jag att vinna över dig!

  • Jag har dig kär!

Dir übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: dir. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7047234, 7047232, 7042831, 7042823, 7042564, 7039209, 7039207, 7997333, 6828745, 6793310, 8388228, 8393516, 8412598, 8413504, 8413895, 8414573, 8414791, 8419270, 8422742 & 8427540. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR