Was heißt »dir« auf Polnisch?

Das Personalpronomen »dir« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • tobie

Polnische Beispielsätze

  • Chcę wiedzieć o tobie więcej.

  • Nie jestem w tobie zakochany.

  • Tę pracę zostawiam tobie.

  • Nie mówiłem o tobie.

  • Dobrze. A tobie?

  • ,,Kto zamówił budowę kościoła mariackiego?" - ,,Oczywiście cesarz Tom!" - ,, Bardzo dobrze Johannes!" Nie spodziewałam się tego po tobie!"

  • Przepraszam, że naprzykrzam się tobie.

  • Jestem w tobie naprawdę zakochany.

  • Porozmawiajmy najpierw o tobie.

  • Tom wiele mi o tobie opowiadał.

  • Dzięki tobie.

  • Litwo! Ojczyzno moja! ty jesteś jak zdrowie. Ile cię trzeba cenić, ten tylko się dowie, Kto cię stracił. Dziś piękność twą w całej ozdobie Widzę i opisuję, bo tęsknię po tobie.

  • Dużo o tobie słyszałam.

  • Dużo o tobie słyszałem.

  • Śniłem o tobie.

  • Mam coś tobie do powiedzenia.

  • Polegam na tobie.

  • Jak ty mnie, tak ja tobie.

  • Kupno biletów zostawiam tobie.

  • Myślę o tobie.

Dir übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: dir. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8512290, 8518195, 8745290, 6113741, 8760735, 5585091, 4730305, 10574220, 4103787, 11111541, 11261938, 2078065, 1113984, 1113982, 813708, 691352, 600887, 596647, 365486 & 355505. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR