Was heißt »dichten« auf Französisch?
Das Verb »dichten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- versifier
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Wegen des dichten Nebels wurde das Gebäude unsichtbar.
En raison de l'épais brouillard, le bâtiment était invisible.
Trotz des dichten Verkehrs kamen wir pünktlich an.
En dépit de la circulation dense, nous arrivâmes à l'heure.
Es war aufgrund des dichten Nebels schwer, den Weg zu sehen.
Il était difficile de voir la route à cause de l'épais brouillard.
Wir nahmen eine Nebenstraße, um dem dichten Verkehr auszuweichen.
Nous empruntâmes une rue parallèle afin d'éviter le trafic intense.
Der Mann versteckte sich in einem dichten Wald.
L'homme se cachait dans une forêt dense.
Wegen des dichten Nebels war die Straße kaum zu erkennen.
La rue était difficilement visible à cause de l'épais brouillard.
Eine dichte Bebauung auf einer abgegrenzten Fläche ist das auffälligste Merkmal der Stadt.
Une construction dense sur une surface délimitée est la caractéristique la plus visible de la ville.
Er hat einen sehr dichten Bart.
Il a une barbe très touffue.
Er erstickte im dichten Qualm.
Il suffoqua, étouffé par la fumée.