Was heißt »dibbern« auf Französisch?

Das Verb »dibbern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

On ne doit pas bavarder à l'école.
Elles ont passé toute l'heure à tchatcher au fond de la classe.
Je me demandais si nous pouvions un peu bavarder.
Vous aimez bavarder un peu ensemble.
« Est-ce qu'on peut causer ensemble ? » « Va te faire foutre ! ?
Comme nous pouvons toujours être bons, les autres doivent croire qu'ils ne peuvent jamais nous causer de mal impunément.
Agis au lieu de causer !
J'aime causer.
Elle n'arrête pas de papoter.
La dernière chose que je veuille faire est de te causer le moindre mal supplémentaire.
Pour bavasser, ils sont champions ! Mais pour traduire, c'est une autre paire de manches.
Au lieu de bavarder, tu devrais travailler avec application.
La dernière chose que je veuille faire est de te causer de quelconques problèmes.
La dernière chose que je veuille faire est de vous causer de quelconques problèmes.
Nous ne voulons causer aucun ennui.
L'introduction de plantes et animaux étrangers peut causer des dommages sévères aux écosystèmes.
Tu n'as fait que bavarder pendant que j'ai travaillé à ta place.
Un tel projet va causer de nombreuses difficultés.
Traduis, au lieu de bavasser !
Les méthodes pour surmonter le stress sont différentes suivant le sexe : boire de l'alcool est la technique la plus utilisée chez les hommes, tandis que les femmes préfèrent bavarder.