Was heißt »di­a­go­nal« auf Englisch?

Das Adjektiv di­a­go­nal lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • diagonal

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Beim Damespiel bewegen sich die Steine diagonal über die dunklen Felder.

In checkers, the pieces move diagonally over the dark squares.

Der Läufer zieht diagonal.

The bishop moves diagonally.

Tom schnitt die Brotscheibe diagonal durch.

Tom cut the slice of bread diagonally.

Synonyme

quer:
through
schräg:
aslant
aslope
athwart
oblique
obliquely
skew
slant

Antonyme

längs:
lengthways
lengthwise

Englische Beispielsätze

  • You should never leave both your king and queen on an open diagonal that can be controlled by the enemy bishop.

  • A diagonal matrix is positive semidefinite if and only if all of its elements are nonnegative.

  • Cut the cloth in a diagonal direction.

Di­a­go­nal übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: diagonal. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: diagonal. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10336080, 11665711, 12288553, 10281028, 530381 & 318796. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR