Was heißt »längs« auf Englisch?

Das Adverb »längs« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • lengthways
  • lengthwise

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Weg verlief längs des Flusses.

The path ran along the river.

The path led along the river.

Der Wanderweg verläuft längs des Flusses.

The hiking trail parallels the river.

The public footpath runs along the river.

The footpath runs along the river.

Antonyme

quer:
through

Englische Beispielsätze

  • Cut 1/3 off each potato lengthwise. Scoop flesh from each potato to within about 1/8 inch of the skins. Transfer flesh to a bowl.

  • Peel the eggs and cut them lengthways.

  • Tom sawed two pieces off the trunk of a fallen birch, splitting them twice lengthwise with his axe.

Längs übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: längs. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3598171, 8902226, 3574400, 8919896 & 9116198. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR