Was heißt »desto« auf Tschechisch?
Die Konjunktion »desto« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:
- tím
Tschechische Beispielsätze
Raději byste s tím měli Tomovi pomoct.
Tom mi s tím hodně pomohl.
Moje babička Helena ráda háčkovala a pletla, ale musela s tím přestat když se jí zhoršil zrak.
Bavil se tím.
Jestli máš co říct, ven s tím!
Jeho zdraví se čím dál tím víc zhoršuje.
Nad tím problémem se zarazil.
To je tím, že jsi holka.
Raději mlčím, když mám jen volbu mezi tím, říci ti pravdu, kterou nesneseš, anebo tě obelhat, což bys mi neodpustil.
Raději mlčím, když mám jen volbu mezi tím, říci ti pravdu, kterou nesneseš, anebo tě obelhat, což bys mi neodpustila.
Jaký je rozdíl mezi tím, jestli je nevěrný muž nebo žena? Stejný jako když plivneš z otevřeného okna obýváku na ulici anebo z ulice do obýváku.
Maria poprosila Toma, aby otevřel flašku vína, a když tím byl zaneprázdněn, tak ho políbila.
Snad bych s tím něco mohl udělat.
Čím víc je každý člověk jednotlivcem, tím víc se podílí na moudrosti ostatních.
Pomstili se tím, že zapálili sousedům dům.
Kdy jsi s tím skončil?
Čím dřív, tím líp.
Usnul jsem, aniž bych si před tím vyndal kontaktní čočky.
Co chceš říct tím ''nelíbí se mi''?