Was heißt »der­zei­tig« auf Portugiesisch?

Das Adjektiv der­zei­tig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • atual

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Er ist mit seinem derzeitigen Gehalt nicht zufrieden.

Ele não está satisfeito com o seu salário atual.

Synonyme

ak­tu­ell:
atualmente
am­tie­rend:
em exercício

Antonyme

zu­künf­tig:
de ora avante
doravante
futuro
no futuro

Portugiesische Beispielsätze

  • Os ideais e os ídolos da sociedade atual revelam uma visão significativa de seu horizonte intelectual.

  • Deve-se no presente preparar o futuro, para que este não surpreenda dolorosamente os vindouros e talvez a própria geração atual.

  • Estou satisfeito com o meu salário atual.

Der­zei­tig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: derzeitig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: derzeitig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 673514, 10561768, 3382922 & 729157. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR