Was heißt »der« auf Tschechisch?

Der Artikel »der« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • ten

Synonyme

die­ser:
tento
er:
on

Tschechische Beispielsätze

  • Jsem ten vhodný?

  • Ochutnej ten koláč.

  • Kdo nedrží krok, ten bude rozemlet v nezadržitelném postupu ozubených koleček v hodinovém stroji času.

  • Kdo umí, ten umí.

  • Slyšel jsi ten hluk?

  • Jeho dům je třikrát tak velký jako ten můj.

  • Já už ten film viděl.

  • Tom ten problém vyřešil.

  • Kdo si v určitém věku neuvědomí, že je obklopován především hlupáky, ten si to neuvědomí z určitého důvodu.

  • Musíš ten soubor přejmenovat.

  • Myslíš, že to je ten chlap, co rozbil okno?

  • Líbí se vám ten byt?

  • Namaloval ten obraz sám?

  • To je ten dům, kde on bydlí.

  • Řekni mi, jak jsi ten problém vyřešil.

  • Jen ten, kdo nic nedělá, neudělá nic špatně.

  • Viděl jsi ten film už dříve?

  • Kdo má viset, ten se neutopí.

  • Jak je ten život krátký!

  • Jsem ten nejšťastnější člověk na světě.

Der übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: der. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: der. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5236240, 5236198, 5236139, 4627465, 4478186, 4424994, 4423594, 6822806, 3899905, 3670964, 3241101, 7793654, 7802917, 7813417, 2990374, 2901261, 8309232, 2367120, 2261602 & 2157514. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR