deformieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ defɔʁˈmiːʁən ]

Silbentrennung

deformieren

Definition bzw. Bedeutung

  • auf schlechte Art und Weise verformen; die Form, äußere Gestalt nachteilig verändern

  • etwas nachteilig verändern

Begriffsursprung

  • Von lateinisch deformare „entstellen, verbilden“

  • Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Verbs formieren mit dem Präfix de-

Konjugation

  • Präsens: deformiere, du deformierst, er/sie/es de­for­miert
  • Präteritum: ich de­for­mier­te
  • Konjunktiv II: ich de­for­mier­te
  • Imperativ: deformier/​deformiere! (Einzahl), de­for­miert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: de­for­miert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für de­for­mie­ren (Synonyme)

entstellen:
transitiv: das Äußere negativ verändern, hässlich machen
transitiv: falsch darstellen, den Sinn nicht korrekt wiedergeben
verhunzen (ugs.):
etwas zum Schlechteren hin verändern, etwas für einen bestimmten Zweck unbrauchbar machen
verschandeln:
das Aussehen von etwas so verändern, dass es hässlich wird (und eine Schande)
verunstalten:
die Gestalt von etwas zum Schlechteren verändern, etwas unansehnlich oder hässlich machen
verunzieren (geh.):
(etwas oder jemanden) unansehnlich, unvorteilhaft erscheinen lassen

Beispielsätze

  • Möchte die Wirtschaft uns zu dummen Konsumenten deformieren?

  • Nach dem Unfall war die Motorhaube deformiert.

  • Das Fahrzeug ist so deformiert, dass die Feuerwehr das Dach abschneiden muss.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aus der Farbmasse erschaffen, sind sie oft deformiert, verkrampfte Leiber, verzerrt, mit überlangen Gliedmaßen.

  • Hiermit sind deformierte Körperteile gemeint, fehlende Gliedmaße oder jene, die umgestaltet wurden.

  • Einige ihrer Opfer hatten nach den Behandlungen in der Bochumer Wohnung völlig deformierte Gesichter.

  • Durch die Wucht des Aufpralls wurde das Auto extrem deformiert.

  • Der Schaumkuss hat das fast-Vakuum nicht überlebt, nun darf die deformierte Leckerei gegessen werden.

  • Der Bombenkörper ist zwar amerikanischer Herkunft, der Zünder ist jedoch britisch und deformiert.

  • Im Inneren des Pakets fiel beim Auspacken aber bereits die deformierte Packung auf.

  • Man kann sich das wie eine zweischichtige Lasagne vorstellen: Eine Schicht reagiert auf das Feld, indem sie sich deformiert.

  • Das Velo deformierte Velo liegt unter dem Lastwagen.

  • Etwa, wenn das Gehäuse stark deformiert, das Display in Einzelteile zerlegt oder ein anderer, schwerwiegender Schaden, entstanden ist.

  • Die gesamte Fahrzeugfront ist dabei stark deformiert worden.

  • In welchem Sinne deformiert denn das Fernsehen das Bewusstsein der Konsumenten?

  • Bei nicht ausreichender Bestäubung der Blüten entstehen kleine und oft deformierte Früchte oder geringere Samenmengen.

  • Das Bonussystem nennt er "per se" nicht schlecht - es sei nur von "manchen Investmentbanken deformiert worden".

  • «Wenn eure Figur nachher deformiert aussieht, dann ist das ganz normal», sagt Blanka.

  • Das Gesicht ist dann deformiert, zu erkennen an hängenden Augenlidern, zu klein wirkenden Augen und einem abgeflachten Gesicht.

  • Diese Menschen seien daher moralisch deformiert, reagierten auf emotionale Reize abgestumpft.

  • Firmen stehlen sich nicht selten aus der Verantwortung, zunehmende Insolvenzen deformieren die Rechtslage.

  • Mich interessiert, wie ein Kind deformiert wird in Familienzusammenhängen.

  • Völlig deformiert ragt das Leitwerk in den bedeckten Morgenhimmel, das Wrack weist Feuerspuren auf.

Wortbildungen

  • Deformieren
  • deformierend
  • deformiert
  • Deformierung

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf de­for­mie­ren?

Wortaufbau

Das viersilbige Verb de­for­mie­ren be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × R, 1 × D, 1 × F, 1 × I, 1 × M, 1 × N & 1 × O

  • Vokale: 3 × E, 1 × I, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × D, 1 × F, 1 × M, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E, ers­ten R und zwei­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von de­for­mie­ren lautet: DEEEFIMNORR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Düssel­dorf
  2. Essen
  3. Frank­furt
  4. Offen­bach
  5. Ros­tock
  6. Mün­chen
  7. Ingel­heim
  8. Essen
  9. Ros­tock
  10. Essen
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Dora
  2. Emil
  3. Fried­rich
  4. Otto
  5. Richard
  6. Martha
  7. Ida
  8. Emil
  9. Richard
  10. Emil
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Delta
  2. Echo
  3. Fox­trot
  4. Oscar
  5. Romeo
  6. Mike
  7. India
  8. Echo
  9. Romeo
  10. Echo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.

deformieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort de­for­mie­ren kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

De­for­ma­ti­ons­ge­schwin­dig­keit:
Physik: die Geschwindigkeit, mit der ein Material unter Krafteinwirkung deformiert wird
ein­gra­ben:
eine Oberfläche durch Druck deformieren, eine Spur hinterlassen
Kraft:
Größe, die je größer desto mehr den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert und von deren Zustandekommen die Mechanik absehen kann
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: deformieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: deformieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 1936071. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, DNB 982603452
  2. wienerzeitung.at, 29.03.2023
  3. kreiszeitung.de, 24.08.2022
  4. bild.de, 15.02.2021
  5. derwesten.de, 12.04.2020
  6. verlagshaus-jaumann.de, 07.04.2019
  7. nrz.de, 12.04.2018
  8. lvz.de, 30.09.2016
  9. ots.at, 23.03.2016
  10. bazonline.ch, 23.10.2015
  11. pcgames.de, 16.04.2015
  12. presseportal.de, 25.10.2011
  13. feedsportal.com, 20.02.2011
  14. fruchtportal.de, 12.03.2009
  15. spiegel.de, 18.02.2009
  16. netzeitung.de, 09.09.2008
  17. szon.de, 27.06.2007
  18. fr-aktuell.de, 27.07.2005
  19. welt.de, 19.07.2003
  20. f-r.de, 06.02.2003
  21. Rhein-Neckar Zeitung, 02.07.2002
  22. f-r.de, 11.05.2002
  23. Die Zeit (38/2001)
  24. DIE WELT 2000
  25. Junge Freiheit 2000
  26. DLF - aus Naturwissenschaft und Technik 1999
  27. Tagesspiegel 1998
  28. Berliner Zeitung 1997
  29. Berliner Zeitung 1996