dedizieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ dediˈt͡siːʁən ]

Silbentrennung

dedizieren

Definition bzw. Bedeutung

Jemandem einen Gegenstand (vor allem: ein Bild oder Buch) persönlich durch Widmung zuweisen.

Begriffsursprung

Von lateinisch dedicare für „überliefernd kundgeben“; später wohl übertragen für „weihen“ oder „widmen“

Konjugation

  • Präsens: dediziere, du dedizierst, er/sie/es de­di­ziert
  • Präteritum: ich de­di­zier­te
  • Konjunktiv II: ich de­di­zier­te
  • Imperativ: dedizier/​dediziere! (Einzahl), de­di­ziert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: de­di­ziert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für de­di­zie­ren (Synonyme)

widmen:
als Autor, Künstler oder Ähnliches ein eigenes Werk für jemand anderen bestimmen
hingeben
(jemandem etwas) zudenken:
planen, dass jemand etwas erhalten soll
(jemandem etwas) zueignen:
(ein eigenes Werk) symbolisch ins geistige Eigentum eines anderen übertragen
(unentgeltlich) in fremdes Eigentum übertragen
zuwenden:
den Kopf/Körper in Richtung auf etwas/jemanden hinwenden
schenken

Sinnverwandte Wörter

an­den­ken:
Ausdruck der Verwunderung
über eine Sache nachzudenken beginnen
ge­den­ken:
die Erinnerung an jemand oder etwas pflegen, wachhalten
etwas beabsichtigen, planen
schen­ken:
ein Getränk ausschenken, anbieten
ein Getränk in ein Gefäß eingießen, einschenken
über­ge­ben:
jemandem etwas reichen, weitergeben
reflexiv: seinen Mageninhalt durch Speiseröhre und Mund entleeren
zu­wei­sen:
die Zuordnung bestimmen, festlegen, dass zwei Dinge/Personen oder Paarungen aus Sache und Person (vorübergehend) zusammengehören und in dieser Paarung gesehen/verwendet/genutzt werden sollen

Beispielsätze

Er dediziert sein Buch seiner Familie.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Außerdem wird auch die dedizierte Kalender-App in den Client integriert, so dass auch diese ausgemustert wird.

  • Ein Upgrade auf eine dedizierte Grafikkarte wird für die Non-Pro-Variante nicht angeboten.

  • Auf eine dedizierte Grafikkarte verzichten die meisten Notebooks in diesem Preissegment.

  • Die letzte dedizierte Grafikkarte von Intel, die i740, ist beinahe so alt wie Google, denn vor 25 Jahren wurde google.com registriert.

  • Erfreulich ist auch, dass es dedizierte Buttons für Wiedergabe/Pause sowie Vor- und Zurückspulen gibt.

  • Als dedizierte Grafikeineit kommt Nvidias RTX 2060 oder 2080 zum Einsatz.

  • Bis auf das kleine Modell haben eine dedizierte Grafik verbaut.

  • Johnson spricht von "neuen aufregenden Entwicklungen" und verspricht auch PC-Spielern für ihre Fassung "signifikante dedizierte Ressourcen".

  • Darüber hinaus wird man künftig auch dedizierte Server einführen.

  • Darüber stellt Red Hat Services über dedizierte Hardware bereit.

  • Jedoch haben nicht alle Services dedizierte Instanzen.

  • Vor allem die Medien, Versicherungen und Banken verfolgen eine dedizierte Strategie, was den Big-Data-Einsatz betrifft.

  • Außerdem sollen für Gruppenchats künftig dedizierte Server verwendet werden können.

  • Dies geht aus neuesten Zahlen von Net-Metrix hervor, wobei erstmals dedizierte Ergebnisse zum Thema soziale Medien erhoben wurden.

  • Die soll neben aussagekräftigeren Erfolgsmeldungen auch Sprachnachrichten sowie dedizierte Server für den Gruppenchat mitbringen.

  • Die Apps erweitern den Wirkungsradius eines ERP-Systems um dedizierte Lösungsausschnitte.

  • Für Windows und Mac OS X gibt es dedizierte Clients.

  • Um solche Datenmengen zu übertragen, braucht es eine dedizierte Glasfaserleitung, die direkt bei der NSA endet.

  • Es ist klar, dass dedizierte Mobile-Games-Hardware bislang ein Nischenmarkt ist.

  • Für ihn macht eine dedizierte Community vor allem Qualität aus, die auch Vermarkter schätzen.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf de­di­zie­ren?

Anagramme

Wortaufbau

Das viersilbige Verb de­di­zie­ren be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × D, 2 × I, 1 × N, 1 × R & 1 × Z

  • Vokale: 3 × E, 2 × I
  • Konsonanten: 2 × D, 1 × N, 1 × R, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E, ers­ten I und zwei­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von de­di­zie­ren lautet: DDEEEIINRZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Düssel­dorf
  2. Essen
  3. Düssel­dorf
  4. Ingel­heim
  5. Zwickau
  6. Ingel­heim
  7. Essen
  8. Ros­tock
  9. Essen
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Dora
  2. Emil
  3. Dora
  4. Ida
  5. Zacharias
  6. Ida
  7. Emil
  8. Richard
  9. Emil
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Delta
  2. Echo
  3. Delta
  4. India
  5. Zulu
  6. India
  7. Echo
  8. Romeo
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.

dedizieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort de­di­zie­ren kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: dedizieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: dedizieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Duden Online
  2. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, DNB 982603452
  3. golem.de, 21.06.2023
  4. computerbase.de, 23.05.2023
  5. techstage.de, 20.10.2022
  6. heise.de, 12.09.2022
  7. derstandard.at, 26.01.2021
  8. golem.de, 30.07.2019
  9. focus.de, 19.12.2019
  10. gameswelt.de, 04.05.2018
  11. gameswelt.de, 27.07.2017
  12. meedia.de, 12.07.2017
  13. silicon.de, 18.09.2017
  14. computerwoche.de, 17.06.2016
  15. feedsportal.com, 01.04.2015
  16. itmagazine.ch, 06.03.2015
  17. feedsportal.com, 14.04.2015
  18. feedsportal.com, 09.05.2013
  19. feedsportal.com, 23.07.2013
  20. fm4.orf.at, 14.06.2013
  21. prad.de, 21.09.2012
  22. chip.de, 26.08.2012
  23. pcgames.de, 15.01.2012
  24. pcgames.de, 17.04.2011
  25. magnus.de, 04.09.2010
  26. all-electronics.de, 05.08.2009
  27. chip.de, 22.02.2008
  28. DIE WELT 2001