de lege lata

Wortverbindung

Aussprache

Lautschrift (IPA): [deː ˈleːɡə ˈlaːta]  

Silbentrennung

de le‧ge la‧ta

Definition bzw. Bedeutung

Rechtssprache: nach geltendem Recht

Begriffsursprung

Die Wortverbindung setzt sich aus der lateinischen Präposition de „von, über, gemäß, zufolge“) sowie lege, dem Ablativ Singular des Substantivs lex „Gesetz, Recht“) und lata, der Form im Ablativ Singular Femininum des PPP von ferre „bringen, tragen, vorschlagen, erlassen“) zusammen.

Gegenteil von de le­ge la­ta (Antonyme)

de le­ge fe­ren­da:
Rechtssprache: nach zukünftigem Recht, nach einem noch zu erlassenden Gesetz

Übersetzungen

Wortaufbau

Die aus drei Wörtern gebildete Wortverbindung de le­ge la­ta be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × A, 2 × L, 1 × D, 1 × G & 1 × T

  • Vokale: 3 × E, 2 × A
  • Konsonanten: 2 × L, 1 × D, 1 × G, 1 × T

Das Alphagramm von de le­ge la­ta lautet: AADEEEGLLT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Düssel­dorf
  2. Essen
  3. neues Wort
  4. Leip­zig
  5. Essen
  6. Gos­lar
  7. Essen
  8. neues Wort
  9. Leip­zig
  10. Aachen
  11. Tü­bin­gen
  12. Aachen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Dora
  2. Emil
  3. neues Wort
  4. Lud­wig
  5. Emil
  6. Gus­tav
  7. Emil
  8. neues Wort
  9. Lud­wig
  10. Anton
  11. Theo­dor
  12. Anton

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Delta
  2. Echo
  3. new word
  4. Lima
  5. Echo
  6. Golf
  7. Echo
  8. new word
  9. Lima
  10. Alfa
  11. Tango
  12. Alfa

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄▄▄▄
  10. ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Wortverbindungen sind beim Scrabble nicht zulässig.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: de lege lata. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  1. Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser: Lateinisch - deutsches Schulwörterbuch. R. Oldenbourg Verlag, München 1998, ISBN 3-486-13405-1 (Erstveröffentlichung 1894)