Was heißt »davonkommen« auf Französisch?

Das Verb »davonkommen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

s'en sortir
s'en tirer
en réchapper

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er ist mit einer Warnung davongekommen.: Il s'en est sorti avec un avertissement.
Er ist davongekommen.: Il s'en est sorti.
Wir sind gerade noch so davongekommen.: Nous nous sommes échappés de justesse.
Schätze dich glücklich, dass du mit dem Leben davongekommen bist!: Estime-toi heureux d'avoir réussi à t'en sortir vivant !

Synonyme

entgehen:: échapper; esquiver; soustraire
entrinnen:: échapper
überleben:: survivre
überstehen:: échapper; supporter; surmonter; survivre

Französische Beispielsätze

Elle doit s'en sortir avec un revenu minuscule.
Elles se débrouillent pour s'en tirer avec peu d'argent.
Ils s'arrangent pour s'en tirer avec peu d'argent.
Je me demande si un être humain peut s'en sortir avec seulement deux heures de sommeil par nuit.

Davonkommen übersetzt in weiteren Sprachen:

Esperanto