darben

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈdaʁbn̩ ]

Silbentrennung

dar‧ben

Definition bzw. Bedeutung

Unerfüllte Bedürfnisse haben oder Entbehrungen ausgesetzt sein, sehr häufig auf Nahrungsmittel und Grundbedürfnisse bezogen.

Begriffsursprung

Verwandt mit dem gotischen ga-þarban (sich enthalten) bzw. Denominativ zum gotischen þarba (Mangel)

Konjugation

Präsens: darbe, du darbst, er/sie/es darbt
Präteritum: ich darbte
Konjunktiv II: ich darbte
Imperativ: darb/darbe! (Einzahl), darbt! (Mehrzahl)
Partizip II: gedarbt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für darben (Synonyme)

(etwas) entbehren:: das Nichtvorhandensein einer Person bzw. einer Sache als persönlichen Mangel empfindend erdulden müssen; etwas für notwendig, vorteilhaft, passend, angenehm Erachtetes als fehlend, mangelnd empfinden; nicht besitzen
Hunger leiden
hungern (Hauptform):: anhaltend an Hunger leiden, über längere Zeit hinweg nicht genügend Nahrung zu sich nehmen; heftig nach etwas verlangen, sich nach etwas sehnen
hungrig sein
Kohldampf schieben (ugs.)
Mangel haben (an) (geh., veraltet)
Mangel leiden (an)
nichts zu essen haben
Not leiden (an)
schmachten:: eine irgendwie geartete Entbehrung erleiden (insbesondere hungern und/oder dürsten); seinen Hunger und Durst bei jemandem stillen, ohne etwas zu bezahlen

Sinnverwandte Wörter

dürsten:: Durst haben; nach etwas verlangen, etwas haben wollen
fasten:: (aus körperlichen oder religiösen Gründen) für eine bestimmte Zeit auf alle oder gewisse Nahrung verzichten
Mangel:: Fehler bzw. das Fehlen von zugesicherten Eigenschaften einer Sache oder eines Rechts; Fehler, Unvollkommenheit bei einer Sache
Notdurft:: gehoben, Physiologie: Ausscheidung von Kot oder Urin; veraltet, Sozialleben: das zum menschlichen Leben und Überleben Allernotwendigste
vegetieren:: auf einer niedrigen Stufe (der Lebensqualität) leben

Gegenteil von darben (Antonyme)

in Saus und Braus leben
wohlsein

Beispielsätze

Ich habe keine Lust mehr zu darben, wollen wir nicht mit der Fastenkur aufhören?
Der Sender darbt, da die Gelder fehlen.
Die Menschen darben dahin, da sie nichts zu essen haben.
Hast du genug und Überfluss, denk' auch an den, der darben muss.
Ich werde alsbald darben.
Die Finanzkrise lehrt, dass, wo auf Bänken Menschen darben, Banken nicht auf Dauer prosperieren können.
Das ganze Leben hat sie gedarbt.
Die Leute strebten und darben.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Nein, darben musste Tschechiens vor dem Abschied stehender Präsident Miloš Zeman in seinen zwei fünfjährigen Amtszeiten nicht.
Ein Diktator, von Frankreich gesponsert, welcher den anglophonen Teil darben lässt, nicht nur die Bamileke.
Damit die übrigen Bewohner nicht darben müssen, ist die Digitalisierung Chefsache geworden.
Gleichzeitig darben die heimischen Hersteller: Die Solarbranche liegt am Boden, nun droht der Windkraft ein ähnliches Schicksal.
Wenn man der Politik und den Medien glaubt geht es doch allen Deutschen hervorragend und kein Rentner muss darben?
Auch dem 73-jährigen O'Malley, der bis zur Krise Konzernchef von Petroplus war und im Mai das VR-Präsidium niederlegte, muss nicht darben.
Nicht nur Bundesräte – auch Regierungsräte der meisten Kantone, die freiwillig oder unfreiwillig ihren Sessel räumen, müssen nicht darben.
Wenn wir dann nur mit den Guten handeln, können wir in Ehren darben und werden wieder auf die Politiker schimpfen.
Ist es seine Schuld, dass andere unter der Nebeldecke darben?
Der Finanzsektor und stark exportorientierte Branchen wie die Maschinenindustrie dürften 2009 hingegen darben.
Es ist ein Beitrag im Rahmen des aufwendigen Kulturprogramms zur WM 2006: Auch die Geistesmenschen unter den Fans sollen nicht darben.
Und selbst wer in der Zubehörliste seines Herstellers nicht fündig wird, braucht nicht zu darben.
Im Alter braucht Eaton nicht zu darben.
Rings um die für ihre Samoware weithin bekannte Stadt darben die Bergarbeiter.
Selbst wer auf Festtagsbraten schwört, muß nicht darben, dafür sorgt schon der Biometzger.
Ohne Koka müssen sie wirtschaftlich darben.

Häufige Wortkombinationen

dahin darben

Übergeordnete Begriffe

leiden

Untergeordnete Begriffe

abdarben

Übersetzungen

Englisch:
- starve
- pinch
- suffer want
Französisch: souffrir des privations
Italienisch:
- penare
- stentare
- vivere di stenti
Niederländisch:
- nood lijden
- gebrek lijden
Polnisch:
- biedować
- cierpieć niedostatek
- głodować
Schwedisch:
- lida nöd
- lida brist
- svälta
Spanisch:
- vivir en la miseria
- sufrir hambre

Was reimt sich auf darben?

Anagramme

Barden (Barde)

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm darben besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × B, 1 × D, 1 × E, 1 × N & 1 × R

Vokale: 1 × A, 1 × E
Konsonanten: 1 × B, 1 × D, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem R möglich.

Das Alphagramm von darben lautet: ABDENR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Verb folgendermaßen buchstabiert:

Düsseldorf
Aachen
Rostock
Berlin
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Dora
Anton
Richard
Berta
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Delta
Alfa
Romeo
Bravo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort.