Was heißt »cou­ra­giert« auf Esperanto?

Das Adjektiv cou­ra­giert lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • kuraĝa

Synonyme

tap­fer:
brava

Esperanto Beispielsätze

  • Kiu ne estas kuraĝa, tiu devas esti saĝa.

  • Vi estas kuraĝa viro.

  • Tio estas tre kuraĝa de via flanko.

  • Tomo estis sufiĉe kuraĝa.

  • Tomo estas la plej kuraĝa homo, kiun mi konas.

  • Vivo signifas renovigon, ekiron, adiaŭon kaj novajn komencojn. Estu kuraĝa, fidema, malstreĉita kaj feliĉa, vi sukcesos en ĉio.

  • Vere ami signifas ne nur malfermi la koron de iu alia, sed ankaŭ esti sufiĉe kuraĝa por malkaŝi sian propran.

  • Nur tiu povas fariĝi vere feliĉa. kiu estas sufiĉe kuraĝa malfermi la pordon al sia koro ĝis la punkto, kiam ĝi povos ankaŭ esti vundita.

  • Estu kuraĝa kaj konsentu. Nenio povas anstataŭigi viajn proprajn spertojn.

  • Tomo finfine estis sufiĉe kuraĝa por proponi edziniĝon al sia koramikino.

  • En tiu ĉi vivo ĉiu estas kuraĝa, kiu ne rezignas.

  • Li estas forta kiel taŭro kaj kuraĝa kiel leono.

  • Se vi ne estus tiel kuraĝa, ni nun estus mortintaj.

  • Tomo estis kuraĝa, sed ne Manjo.

  • Tomo estas tre kuraĝa.

  • Ami frenezan virinon estas afero de kuraĝa viro!

  • Neniu saĝa aŭ kuraĝa viro kuŝigas sin sur la relojn de la historio kaj atendas, ke la trajno de la estonteco surveturu lin.

  • Tomo estis kuraĝa viro.

  • Tomo ne estis sufiĉe kuraĝa por kisi Manjon.

  • Tom estas kuraĝa kaj sentima.

Cou­ra­giert übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: couragiert. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: couragiert. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 12190913, 11489033, 11227024, 11028634, 11015407, 10812132, 10228052, 10012826, 9799777, 9733864, 8853402, 8118680, 7883469, 7356473, 6983351, 6687189, 6486240, 6386785, 6381718 & 6303875. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR