Was heißt »bro­cken« auf Englisch?

Das Verb »bro­cken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • brake
  • pick

Synonyme

brö­ckeln:
crumble
disappear
disintegrate
klau­ben:
collect
sort out

Englische Beispielsätze

  • I'll pick Robert up from the airport.

  • "I'll pick you up from the airport when you arrive." "Thanks! I look forward to seeing you!"

  • Did the cameras pick it up?

  • Find a penny, pick it up, and all the day you'll have good luck.

  • Mary's going to pick up her daughter from nursery school.

  • Are you going to pick me up at seven?

  • Will you pick me up at seven?

  • We'll send someone round to pick it up from you in half an hour.

  • We're sending someone who'll pick it up from you in half an hour.

  • I've got a bone to pick with you.

  • Did you pick all these?

  • "Where's Keira?" "She's just left to pick up her GCSE results." "Don't you get them online these days?"

  • Keira has just left to pick up her exam results.

  • "I promised to pick Mary up from the station, but I don't think I'll make it." "When is she arriving?" "In about an hour." "You'll do it easily!"

  • I'll pick up the room key. You go to the lift.

  • The train continued to pick up speed.

  • I'll pick it up it later.

  • I'll come in the car and pick you up at about six.

  • Why didn't you say you were coming, Tom? I would've come to pick you up!

  • I'll come and pick you up at three.

Brocken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: brocken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: brocken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11477665, 11336530, 11252440, 11252433, 11235260, 11231971, 11231970, 11205641, 11205640, 11193475, 11115132, 11090529, 11090528, 11035623, 11031335, 10812259, 10794839, 10773620, 10766997 & 10755498. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR