brandschatzen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈbʁantˌʃat͡sn̩ ]  

Silbentrennung

brand‧schat‧zen

Definition bzw. Bedeutung

  • Geldzahlungen oder Ähnliches beispielsweise mit der Androhung des Anzündens einer Stadt erpressen

  • verallgemeinert: etwas niederbrennen, Feuer legen, um zu plündern

Begriffsursprung

Entstanden aus dem mittelhochdeutschen brantschatzen, das Abgaben mit der Drohung eines Brandes erpressen bedeutete. Weiterhin geht das Verb auf das mittelhochdeutsche schatzen und das althochdeutsche scazzōn (Schätze sammeln) zurück.

Konjugation

  • Präsens: brandschatze, du brandschatzt, er/sie/es brandschatzt
  • Präteritum: ich brand­schatz­te
  • Konjunktiv II: ich brand­schatz­te
  • Imperativ: brandschatz/​brandschatze! (Einzahl), brandschatzt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­brand­schatzt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für brand­schat­zen (Synonyme)

abfackeln (ugs.)
Feuer legen
mit Feuer und Schwert wüten
sengen und brennen (veraltet)
zündeln:
leichtsinnig mit Feuer spielen

Beispielsätze

  • Auf seiner Reise durch Frankreich kam François durch viele gebrandschatzte Dörfer.

  • Zwei maskierte Männer brandschatzten das Haus der adligen Familie.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Wieder einmal ziehen marodierende Banden durchs Land, brandschatzen, vergewaltigen und morden.

  • Die von der Armee geduldeten, moslemischen Jenjaweed-Milizen sollen laut Augenzeugenberichten brandschatzen, morden und vergewaltigen.

  • Ausrichten konnte die "Operation Artemis" nicht viel - allerorten wird gemordet, gebrandschatzt, vergewaltigt.

  • Einrichtungen der Kirche wurden und werden verwüstet, geplündert, zerstört, gebrandschatzt.

  • Marodierende Banden nutzen die Gunst der Stunde - morden, plündern, brandschatzen.

  • Milosevic hört nicht auf zu morden und zu brandschatzen, solange die Nato ihre Bomben und Raketen über Belgrad und Pristina ablädt.

Wortbildungen

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb brand­schat­zen be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × N, 1 × B, 1 × C, 1 × D, 1 × E, 1 × H, 1 × R, 1 × S, 1 × T & 1 × Z

  • Vokale: 2 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × B, 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × R, 1 × S, 1 × T, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem D und T mög­lich.

Das Alphagramm von brand­schat­zen lautet: AABCDEHNNRSTZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Ros­tock
  3. Aachen
  4. Nürn­berg
  5. Düssel­dorf
  6. Salz­wedel
  7. Chem­nitz
  8. Ham­burg
  9. Aachen
  10. Tü­bin­gen
  11. Zwickau
  12. Essen
  13. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Richard
  3. Anton
  4. Nord­pol
  5. Dora
  6. Samuel
  7. Cäsar
  8. Hein­reich
  9. Anton
  10. Theo­dor
  11. Zacharias
  12. Emil
  13. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Romeo
  3. Alfa
  4. Novem­ber
  5. Delta
  6. Sierra
  7. Char­lie
  8. Hotel
  9. Alfa
  10. Tango
  11. Zulu
  12. Echo
  13. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄
  10. ▄▄▄▄
  11. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  12. ▄
  13. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.

brandschatzen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort brand­schat­zen kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: brandschatzen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: brandschatzen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion, Annette Klosa u. a. (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-05504-9
  2. welt.de, 25.05.2004
  3. welt.de, 08.05.2004
  4. spiegel.de, 31.08.2003
  5. Welt 1999
  6. Junge Welt 1999
  7. Berliner Zeitung 1999