bosnisch

Adjektiv (Wiewort)

 ➠ siehe auch: Bos­nisch (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈbɔsnɪʃ ]

Silbentrennung

bosnisch

Definition bzw. Bedeutung

Bosnien oder die Bosnier betreffend, aus Bosnien kommend.

Begriffsursprung

Ableitung (Derivation) des Substantivs Bosnien mit dem Suffix -isch als Derivatem (Ableitungsmorphem).

Beispielsätze

  • Ich suche ein Rezept für eine bosnische Pita mit Spinat.

  • Was ist dein bosnischer Name?

  • Sprechen Sie bosnisch?

  • Sprichst du bosnisch?

  • Ich spreche nicht bosnisch.

  • Ich spreche bosnisch.

  • Die bosnische Sprache ist ein Zweig der serbokroatischen Sprache.

  • Viele serbische, bosnische und kroatische Nachnamen enden auf „-ić“.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Die auf der internationalen Bühne ab heute gegen den bosnischen Meister Mostar prolongiert werden sollen!

  • Der Tschetschene sowie ein bosnischer Arbeitskollege dürften mit den Afghanen wegen eines Drogendeals in Streit geraten sein.

  • Der frühere bosnische Serben-Führer Momcilo Krajisnik ist am Dienstag im Alter von 75 Jahren an den Folgen einer Corona-Infektion gestorben.

  • Bester Schauspieler des Festivals wurde Alban Ukaj für seine Darstellung im bosnischen Film "Pun Mjesec" (Vollmond).

  • Der einstige Führer der bosnischen Serben geht juristisch gegen seine Verurteilung vor.

  • Auch am Samstag beim 1:1 in München war der bosnische Nationalspieler einer der besten Schalker – wenn nicht sogar der beste Schalker.

  • Die meisten bosnischen Serben waren bereits 1992 gegen den Staat Bosnien-Herzegowina und nahmen am Unabhängigkeitsreferendum nicht teil.

  • Daraus gehe hervor, dass die 16-jährige Salzburgerin, die bosnische Wurzeln hat, mit IS-Mitgliedern in Kontakt stand.

  • Der bosnische Nationalspieler unterschrieb bis zum 30. Juni 2017.

  • Dem in Jahrhunderten gewachsenen bosnischen Islam begegnet Rathfelder deshalb mit Hochachtung.

  • Der Vertrag des Österreichers mit bosnischen Wurzeln läuft bei der SV Ried noch bis 2013.

  • Auch der deutsche Hollywood-Exportschlager Diane Kruger ("Troja") spielte ihre Rolle als illegale bosnische Einwanderin recht amtlich.

  • Die Vereine haben nicht mehr so viel Geld", sagte der bosnische Nationalspieler dem Fachmagazin "kicker".

  • Der wegen Völkermordes angeklagte ehemalige bosnische Serbenführer Radovan Karadzic hat den UN-Sicherheitsrat um Straffreiheit gebeten.

  • Die beiden Vettern sollen für die Ermordung von mehr als 140 bosnischen Muslimen während des Bosnienkrieges (1992-1995) verantwortlich sein.

  • Seit der Hollywood-Star bei Dreharbeiten in Sarajewo bosnischen Zwetschgenschnaps getrunken hat, sprießen bei ihm die Haare wie verrückt.

  • Damit gehört die bosnische Mark zu den wenigen Erfolgsgeschichten des jungen Landes.

  • Momentan gefällt es dem bosnischen Nationalspieler besonders gut, über die sportliche Lage zu reden.

  • Sarajevo - 15. März - ap - Das bosnische Parlament hat am Montag den ersten Verteidigungsminister des Landes ernannt.

  • Sarovic leitete erst seit Ende Oktober 2002 das bosnische Staatspräsidium, dem außerdem ein Kroate und ein Muslim angehören.

Wortbildungen

  • bosnisch und herzegowinisch
  • dabro-bosnisch
  • herzegbosnisch

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

  • ostbosnisch

Übersetzungen

Wortaufbau

Das zweisilbige Adjektiv bos­nisch be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × S, 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × I, 1 × N & 1 × O

  • Vokale: 1 × I, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × S, 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten S mög­lich.

Das Alphagramm von bos­nisch lautet: BCHINOSS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Offen­bach
  3. Salz­wedel
  4. Nürn­berg
  5. Ingel­heim
  6. Salz­wedel
  7. Chem­nitz
  8. Ham­burg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Otto
  3. Samuel
  4. Nord­pol
  5. Ida
  6. Samuel
  7. Cäsar
  8. Hein­reich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Oscar
  3. Sierra
  4. Novem­ber
  5. India
  6. Sierra
  7. Char­lie
  8. Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.

bosnisch

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort bos­nisch kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: bosnisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12042617, 11657359, 11657357, 11653774, 11182542, 11182237 & 10316743. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. krone.at, 24.08.2023
  2. volksblatt.at, 02.05.2022
  3. blick.ch, 15.09.2020
  4. n-tv.de, 09.11.2019
  5. welt.de, 24.04.2018
  6. derwesten.de, 05.02.2017
  7. krone.at, 19.09.2016
  8. kurier.at, 11.01.2015
  9. spiegel.de, 07.08.2014
  10. nordbayern.de, 25.05.2013
  11. sport.orf.at, 03.01.2012
  12. sauerlandkurier.de, 13.03.2011
  13. rp-online.de, 20.09.2010
  14. an-online.de, 17.10.2009
  15. abendblatt.de, 09.07.2008
  16. oe3.orf.at, 01.09.2007
  17. tagesschau.de, 24.12.2006
  18. abendblatt.de, 08.02.2005
  19. fr-aktuell.de, 16.03.2004
  20. heute.t-online.de, 03.04.2003
  21. sueddeutsche.de, 02.08.2002
  22. DIE WELT 2001
  23. Junge Freiheit 2000
  24. Berliner Zeitung 1999
  25. Junge Freiheit 1998
  26. TAZ 1997
  27. TAZ 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995