Was heißt »blau­es Au­ge« auf Englisch?

Das Substantiv blau­es Au­ge lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • black eye

Synonyme

Veil­chen:
violet

Englische Beispielsätze

  • He's got a black eye. What happened?

  • He escaped with a black eye.

  • She was a very pretty little girl, with her mother's black eyes and hair.

  • She had jet black eyes.

  • Who gave you that black eye?

  • Tom has no recollection of how he got his black eye.

  • Tom intervened in a barroom fight and ended up with a black eye.

  • How did you get that black eye?

  • Tom gave me a black eye.

  • I have a black eye.

  • She gave him a black eye.

  • Her very long, black eyelashes set off the aristocratic pallor of her cheeks.

  • I have black eyes.

  • Tom has a black eye.

  • Tom said nothing about Mary's black eye.

  • Who gave Tom that black eye?

  • The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.

  • Don't get smart with me, or you'll get a black eye!

Übergeordnete Begriffe

Ver­let­zung:
injury
lesion
wound

Blau­es Au­ge übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: blaues Auge. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: blaues Auge. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11090633, 9440320, 5826919, 5450605, 3916431, 3547611, 3368868, 3170738, 2973581, 2692270, 2335187, 2069523, 1523679, 1482706, 1028125, 1023751, 278649 & 251324. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR