Was heißt »blas­sen« auf Italienisch?

Das Verb »blas­sen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • impallidire
  • scolorire
  • trascolorarsi

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Du siehst heute blass aus.

Sembri pallido oggi.

Du siehst ziemlich blass aus.

Sembri molto pallido.

Als sie die Neuigkeit hörte, wurde sie blass.

Sentendo la notizia, impallidì.

Quando ebbe sentito la notizia, impallidì.

Du siehst so blass aus. Bist du krank?

Sembri così pallido! Sei malato?

Sembri così pallida! Sei malata?

Sinnverwandte Wörter

Übergeordnete Begriffe

schwin­den:
svanire

Untergeordnete Begriffe

Blassen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: blassen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 392854, 943555, 1927927 & 8894559. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR