Was heißt »blö­ken« auf Französisch?

Das Verb »blö­ken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • bêler

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wir blöken wie die Schafe.

Nous bêlons comme des moutons.

Das Schaf blökt.

Le mouton bêle.

Schwache Menschen heulen mit den Wölfen, schreien mit den Eseln und blöken mit den Schafen.

Les hommes faibles hurlent avec les loups, braient avec les ânes, bêlent avec les moutons.

Synonyme

auf­fah­ren:
monter sur une rampe
brül­len:
gueuler
hurler
schrei­en:
crier
pousser des cris

Übergeordnete Begriffe

äu­ßern:
exprimer
Lau­te:
luth

Blöken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: blöken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: blöken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1709478, 1713484 & 9850396. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR