Was heißt »be­zich­ti­gen« auf Französisch?

Das Verb »be­zich­ti­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • accuser

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er bezichtigte sie, ihn angelogen zu haben.

Il l'accusa de lui avoir menti.

Sie können ihn nicht des Diebstahls bezichtigen, ohne Beweise zu haben.

Vous ne pouvez pas l'accuser de vol sans avoir de preuves.

Er wurde der Steuerhinterziehung bezichtigt.

Il fut accusé d'évasion fiscale.

Maria wurde des Diebstahls bezichtigt.

Marie a été accusée de vol.

Ich bezichtige niemanden.

Je n’accuse personne.

Tom wurde der mehrfachen Lüge bezichtigt.

Tom a été accusé de multiples mensonges.

Bezichtigen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bezichtigen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 348416, 589466, 1821197, 2973210, 4713747 & 6582245. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR