Was heißt »bezichtigen« auf Englisch?
Das Verb bezichtigen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- accuse
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Er bezichtigte sie, ihn angelogen zu haben.
He accused her of having lied to him.
Sie bezichtigte mich, ihr Geld gestohlen zu haben.
She accused me of stealing her money.
Er bezichtigte mich, ein Lügner zu sein.
He accused me of being a liar.
Ich glaube, ich habe aus Versehen Tom bezichtigt, obwohl es eigentlich Maria war.
I think I mistakenly said it was Tom when it was actually Mary that did that.
Tom bezichtigte Maria der Lüge.
Tom accused Mary of lying.
Tom wurde bezichtigt, seine Kolleginnen sexuell belästigt zu haben.
Tom was accused of the sexual harassment of his female colleagues.
Tom wurde der Zauberei bezichtigt.
Tom was accused of practising magic.
Maria wurde der Zauberei bezichtigt.
Mary was accused of practising magic.
Sie bezichtigte mich der Lüge.
She accused me of telling a lie.
Tom bezichtigte mich, ein Lügner zu sein.
Tom accused me of being a liar.
Sami wurde der Zauberei bezichtigt.
Sami was accused of practising magic.
Ohne Beweise kann man ihn nicht des Diebstahls bezichtigen.
You can't accuse him of theft without having proof.
Tom wurde der sexuellen Nötigung bezichtigt und deswegen entlassen.
Tom was fired over a sexual harassment allegation.
Seine Frau wird des Mordes bezichtigt.
His wife is being accused of murder.
Dieselben Leute, welche Einwanderer fälschlich der Seuchenausbreitung bezichtigen, pochen auf ihr unabänderliches Recht, diese selbst zu betreiben.
The same people who falsely accuse immigrants of spreading disease are arguing for their own inalienable right to spread disease.
Wessen bezichtigen Sie mich?
What are you accusing me of?
Synonyme
- beschuldigen:
- blame
- inkriminieren:
- incriminate
Englische Beispielsätze
You can't accuse Tom of being narrow-minded.
Hypocrites are people who accuse others of doing something that they are guilty of doing themselves.
Please don't accuse me of something I didn't do.
Do people ever accuse you of being conceited?
Don't accuse him of that.
You'd better be very sure before you accuse Tom of anything.
How can you accuse me of such a thing? I would never lay a hand on my child.
Why do you accuse my son?