Was heißt »bet­tel­arm« auf Französisch?

Das Adjektiv »bet­tel­arm« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • misérable
  • démunie (weiblich)
  • démuni (männlich)

Synonyme

arm:
pauvre
elend:
triste

Französische Beispielsätze

  • Le salaire est misérable.

  • Le salaire est misérable et les heures sont longues.

  • L'état le plus misérable est de ne pas pouvoir vouloir.

  • Personne ne veut être démuni.

  • Il dut passer une vie misérable durant de nombreuses années.

  • N'ai-je pas l'air trop misérable ?

Übergeordnete Begriffe

arm:
pauvre

Bettelarm übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bettelarm. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: bettelarm. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3514637, 3514635, 1403769, 1103195, 525924 & 11094817. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR