besorgniserregend

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ bəˈzɔʁknɪsʔɛɐ̯ˌʁeːɡn̩t ]

Silbentrennung

besorgniserregend

Definition bzw. Bedeutung

Anlass zur Sorge gebend

Alternative Schreibweise

Steigerung (Komparation)

  1. besorgniserregend (Positiv)
  2. besorgniserregender (Komparativ)
  3. am besorgniserregendsten (Superlativ)

Anderes Wort für be­sorg­nis­er­re­gend (Synonyme)

(da / bei diesen Zahlen) kann einem Angst und Bange werden (ugs.)
(etwas ist) nichts für schwache Nerven (ugs., fig.)
alarmierend:
hauptsächlich übertragen: einen Alarm auslösend
beängstigend (Vorstellung, Szenario) (fig.):
Angst verursachend, in Unruhe versetzend
bedenklich:
Bedenken hervorrufend, nachdenklich stimmend
besorgniserregend
dramatisch (negativ):
oft im Bezug auf Sport: in Erregung geratend, in Erregung versetzend; voller Spannung
sehr, oft auch beunruhigend klar und deutlich
drastisch (negativ):
auffällig bis hin zu übertrieben
sehr stark, in hohem Maß
empfindlich (negativ):
genau, präzise reagierend
körperlich leicht auf äußere Einflüsse reagierend
ernst (Lage):
ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie
über einen Zustand, der schlimme Konsequenzen haben kann; bedrohlich
erschreckend (fig.):
in Angst und Unruhigkeit versetzend
gibt Anlass zu Befürchtungen (dass)
gravierend (negativ):
schwerwiegend, bedeutend
horrend (Zahlen u.ä.) (fig.):
deutlich mehr als normal (beispielsweise bei Preisen, Mieten, Zinsen)
kritisch:
bedrohlich, entscheidend Synonymauflistung vermeiden, ordentliche Definition formulieren
bemängelnd, prüfend s.o.
schwer (negativ):
Eigenschaft von etwas, das nur mit großem Wissen, großen Fähigkeiten ausgeführt werden kann
ein hohes Gewicht habend
schwerwiegend (negativ):
mit weitreichenden Auswirkungen
schwindelerregend (fig.):
das Gefühl von Schwindel (also nicht sicher zu stehen oder zu taumeln/zu schwanken) auslösend
sehr beeindruckend

Sinnverwandte Wörter

be­droh­lich:
eine Empfindung von kurz bevorstehender Gefahr oder Not
ernst­haft:
aufrichtig, tatsächlich
eindringlich, gewichtig

Beispielsätze

  • Der Anstieg der Arbeitslosenquote ist besorgniserregend.

  • Vielen der besorgniserregendsten Varianten sind dieselben Mutationen zu eigen.

  • Die Ebola scheint sich exponentiell auszubreiten, was, gelinde gesagt, sehr besorgniserregend ist.

  • Aus den Vororten kamen besorgniserregende Nachrichten.

  • Da Maria sich beharrlich weigerte, wegen ihres besorgniserregenden Gesundheitszustandes einen Arzt aufzusuchen, griff Tom zu einer List.

  • Das ist eine besorgniserregende Angelegenheit.

  • Schon zuvor hatte ich erfahren, dass es ihm nicht gut ging, doch erst als ich an seinem Bett stand, verstand ich, wie besorgniserregend sein Zustand war.

  • Die neuesten Zahlen des Bundesamtes für Statistik sind besorgniserregend.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Alles sehr beeindruckend also, alles aber auch ziemlich besorgniserregend.

  • Besonders besorgniserregend ist für sie die Situation bei den ganz Kleinen.

  • Allerdings breitet sich die als besorgniserregend geltende sogenannte Delta-Variante weiter im Land aus.

  • Alles andere ist zwar hochgradig relevant und besorgniserregend zugleich.

  • Außenminister Maas verurteilt die Bombardierung – die Lage sei „außerordentlich besorgniserregend“.

  • Auch Kanzlerin Merkel bezeichnete den Einfluss des Iran als „besorgniserregend“ - widersprach aber in einem Punkt.

  • Der Atomkonflikt zwischen den USA und Nordkorea spitzte sich in den vergangenen Wochen teils besorgniserregend zu.

  • Außenminister Mevlüt Cavusoglu sagte, Kerns Aussagen seinen "besorgniserregend".

  • "Am besorgniserregendsten ist die Information, dass möglicherweise noch eine Tätergruppe in Frankreich unterwegs ist", sagte er dem ZDF.

  • Aber zu wenige wollen Schiedsrichter werden, es herrscht ein besorgniserregender Mangel.

  • Als besorgniserregend bezeichnet die ILO in ihrem Jahresbericht die anhaltend hohe Jugendarbeitslosigkeit.

  • Die UN sehen eine immer besorgniserregende Situation im Land.

  • Dass sein Team in der zweiten Saisonhälfte etwas zurückfiel, ist für Sauber nicht besorgniserregend.

  • Der Rückgang von drei Prozent gegenüber 2008 sei für sich genommen zwar nicht besorgniserregend.

  • Auch die Situation der Flüchtlinge in Transitzonen und geschlossenen Internierungslagern sei «äusserst besorgniserregend».

  • Die Beobachtungen zum Studienbeginn waren besorgniserregend.

  • "Was wir jetzt erleben, ist besorgniserregend", urteilt Frank Böttcher vom privaten Institut für Wetter- und Klimakommunikation in Hamburg.

  • Die Beteiligung von 45,8 Prozent an den Kommunalwahl nannte Bouffier "besorgniserregend, aber nicht dramatisch".

  • Die "Krise" vom Mittwoch abend habe sich am Donnerstag vormittag in weniger besorgniserregender Weise wiederholt.

  • Zunehmend besorgniserregend ist auch, dass viel zu wenig in IT-Prozesse und Automations-Technik investiert wird.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das sechssilbige Adjektiv be­sorg­nis­er­re­gend be­steht aus 17 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 4 × E, 3 × R, 2 × G, 2 × N, 2 × S, 1 × B, 1 × D, 1 × I & 1 × O

  • Vokale: 4 × E, 1 × I, 1 × O
  • Konsonanten: 3 × R, 2 × G, 2 × N, 2 × S, 1 × B, 1 × D

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E, ers­ten G, zwei­ten S, zwei­ten R und drit­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von be­sorg­nis­er­re­gend lautet: BDEEEEGGINNORRRSS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Essen
  3. Salz­wedel
  4. Offen­bach
  5. Ros­tock
  6. Gos­lar
  7. Nürn­berg
  8. Ingel­heim
  9. Salz­wedel
  10. Essen
  11. Ros­tock
  12. Ros­tock
  13. Essen
  14. Gos­lar
  15. Essen
  16. Nürn­berg
  17. Düssel­dorf

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Emil
  3. Samuel
  4. Otto
  5. Richard
  6. Gus­tav
  7. Nord­pol
  8. Ida
  9. Samuel
  10. Emil
  11. Richard
  12. Richard
  13. Emil
  14. Gus­tav
  15. Emil
  16. Nord­pol
  17. Dora

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Echo
  3. Sierra
  4. Oscar
  5. Romeo
  6. Golf
  7. Novem­ber
  8. India
  9. Sierra
  10. Echo
  11. Romeo
  12. Romeo
  13. Echo
  14. Golf
  15. Echo
  16. Novem­ber
  17. Delta

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  12. ▄▄▄▄ ▄
  13. ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort.

besorgniserregend

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort be­sorg­nis­er­re­gend kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

brenz­lig:
übertragen, besorgniserregend, bedenklich, heikel, gefährlich
ernst zu neh­mend:
in einer Situation befindlich, die besorgniserregend und nicht ungefährlich ist
schwur­beln:
unklare, unkonkrete, Geräusche verursachen, die oft eher als unangenehm oder besorgniserregend empfunden werden
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: besorgniserregend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: besorgniserregend. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10071908, 3590622, 3253536, 2798935, 2161488, 1398478 & 586104. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. kn-online.de, 05.09.2023
  2. derstandard.at, 15.01.2022
  3. bo.de, 24.06.2021
  4. blick.ch, 29.05.2020
  5. faz.net, 16.09.2019
  6. welt.de, 04.06.2018
  7. abendzeitung-muenchen.de, 20.10.2017
  8. nachrichten.at, 04.08.2016
  9. nachrichten.finanztreff.de, 16.11.2015
  10. faz.net, 20.11.2014
  11. nzz.ch, 22.01.2013
  12. n-tv.de, 24.01.2012
  13. motorsport-total.com, 23.11.2011
  14. manager-magazin.de, 28.03.2010
  15. tagesanzeiger.ch, 30.04.2009
  16. aerzteblatt.de, 18.07.2008
  17. abendblatt.de, 11.08.2007
  18. fr-aktuell.de, 31.03.2006
  19. fr-aktuell.de, 25.02.2005
  20. heute.t-online.de, 10.06.2004
  21. welt.de, 26.03.2003
  22. svz.de, 27.06.2002
  23. DIE WELT 2001
  24. Tagesspiegel 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Rheinischer Merkur 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995