Was heißt »be­schmie­ren« auf Schwedisch?

Das Verb »be­schmie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • smeta ner
  • smeta på
  • kleta ner
  • bre på
  • breda

Synonyme

an­strei­chen:
anstryka
måla
stryka an
stryka på
ein­cre­men:
smörja in med creme
ein­sal­ben:
gnida in
gnida in med salva
smörja med salva

Schwedische Beispielsätze

  • Jim har breda axlar.

  • Jim har breda skuldror.

Beschmieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: beschmieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: beschmieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10665629 & 10665630. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR