Was heißt »bergab« auf Englisch?
Das Adverb bergab lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- downhill
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Für eine Frau, die die 30 überschritten hat, geht es nur noch bergab.
For a girl, after 30, it's downhill all the way.
Die Wanderung durch die Alpen ging bergauf und bergab.
Hiking in the Alps means up one mountain and down another.
Als ich älter wurde, ging es mit meiner Gesundheit bergab.
As I grew older, my health declined.
Mit der Beziehung zwischen den beiden Ländern ging es im Laufe der Jahre bergauf und bergab.
The relationship between the two countries has waxed and waned over the years.
Das Wasser rinnt bergab.
The water is running downhill.
Es ist mit ihm bergab gegangen.
He has come down in the world.
He's come down in the world.
Nach Jahren des Erfolgs ist es mit ihm bergab gegangen.
After years of success he has come down in the world.
Tom und Maria fahren bergauf und bergab.
Tom and Mary drive uphill and downhill.
Mit Algerien geht es bergab.
Algeria is adrift.
Seit seinem Unfall geht es mit seiner Gesundheit bergab.
His health has been going downhill since his accident.
Nach dem Tod seiner geliebten Frau Maria ging es mit Toms Gesundheit bergab.
Tom's health started to deteriorate after the death of his beloved wife, Mary.
Es geht mit diesem Land unaufhaltsam bergab.
This country is going irretrievably down the plughole.
Nach seiner Pensionierung ging es mit ihm schnell bergab.
After he retired, he went quickly downhill.
Seit zwei Jahren sehe ich zu, wie es mit Stefan immer weiter bergab geht.
For two years now, I've watched Steve go steadily downhill.
Antonyme
Englische Beispielsätze
When things go downhill and light at the end of the tunnel isn't visible, then it is time to strategically develop developmental plans.
Things went downhill pretty quickly.
The bus will drop you off at the top of Avalon Avenue, from where you walk downhill, following the road round as it bends right and joins Gawain Road.
When Mary consented to marry Tom, her hitherto flourishing life went quickly downhill.