Was heißt »berechtigen« auf Spanisch?
Das Verb »berechtigen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- autorizar
- facultar
- habilitar
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Bei allem Respekt, ich denke, dass sie beide berechtigte Argumente hatten.
Con todo el debido respeto, yo pienso que ambos tenían algunos puntos válidos.
Nur Klubmitglieder sind berechtigt, diesen Raum zu nutzen.
Solo los miembros del club tienen derecho a ocupar este cuarto.
Die Studenten sind weder darauf vorbereitet, noch sind sie berechtigt, eine so wichtige Angelegenheit zu untersuchen.
Los estudiantes no están ni preparados ni autorizados a explorar un tema tan importante.