Was heißt »be­nutzt« auf Italienisch?

Das Adjektiv be­nutzt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • usato

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich möchte nicht benutzt werden.

Non voglio essere usata.

Weißt du, wie man ein Wörterbuch benutzt?

Sai come usare un dizionario?

Sai come utilizzare un dizionario?

Der Spielstand scheint beschädigt zu sein und kann nicht benutzt werden. Verlasse das Spiel, lösche den Spielstand und starte das Spiel erneut.

Il salvataggio è danneggiato e non può essere utilizzato. Abbandona il gioco e riavvialo dopo aver cancellato i dati di salvataggio.

Tom benutzte alte Handtücher, um den Hund abzutrocknen.

Tom ha usato asciugamani vecchi per asciugare il cane.

Ich habe es nur einmal benutzt.

L'ho usato una volta sola.

Io l'ho usato solo una volta.

L'ho utilizzato solo una volta.

L'ho utilizzato solamente una volta.

L'ho utilizzato soltanto una volta.

L'ho usato solo una volta.

L'ho usato soltanto una volta.

L'ho usato solamente una volta.

L'ho utilizzato una volta sola.

Io l'ho utilizzato una volta sola.

Io l'ho utilizzato soltanto una volta.

Io l'ho utilizzato solo una volta.

Io l'ho utilizzato solamente una volta.

Welchen Browser benutzt ihr?

Quale browser state utilizzando?

Meine Schwester hat mir ein iPhone gegeben, aber ich habe keine Ahnung, wie man es benutzt.

Mia sorella mi ha dato un iPhone, però non so come usarlo.

Mia sorella mi ha dato un iPhone, però io non so come usarlo.

Ich habe einen Füller von Marco benutzt, weil ich meinen zu Hause vergessen hatte.

Ho usato una penna di Marco perché avevo dimenticato a casa la mia.

Ich hätte es zumindest benutzt.

Io avrei fatto ricorso, come minimo.

Du benutzt es nicht, oder?

Tu non lo usi, vero?

Wie benutzt man diese Kamera?

Come si usa questa macchina fotografica.

Hast du Toilettenpapier benutzt?

Hai usato la carta igienica?

Layla benutzte die Kreditkarte ihrer Mutter.

Layla usò la carta di credito di sua madre.

Italienische Beispielsätze

  • La polizia ha usato un cannone ad acqua.

  • Questo vecchio tavolo è ancora usato.

  • Il termine "effetto serra" è spesso usato al giorno d'oggi quando si parla dei cambiamenti climatici globali.

Benutzt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: benutzt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 514992, 617766, 668048, 708573, 1545247, 1590964, 1827113, 2231813, 2476462, 3298442, 4119043, 5162378, 8492888, 11386704, 759962 & 720451. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR