beispringen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈbaɪ̯ˌʃpʁɪŋən]

Silbentrennung

beispringen

Definition bzw. Bedeutung

zu Hilfe eilen, helfen

Begriffsursprung

Ableitung des Verbs springen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) bei-

Konjugation

  • Präsens: springe bei, du springst bei, er/sie/es springt bei
  • Präteritum: ich sprang bei
  • Konjunktiv II: ich spränge bei
  • Imperativ: spring bei! / springe bei! (Einzahl), springt bei! (Mehrzahl)
  • Partizip II: bei­ge­sprun­gen
  • Hilfsverb: sein

Anderes Wort für bei­sprin­gen (Synonyme)

(jemandem) Schützenhilfe leisten (fig.)
(jemandem) zur Seite springen (fig.)
(jemanden) in Schutz nehmen
(sich) nützlich machen
assistieren:
helfend zur Hand gehen, sehr oft: einem Vorgesetzten bei einer praktischen medizinischen oder technischen Aufgabe helfen
behilflich sein
beistehen:
jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, (praktisch und/oder moralisch) helfen, unterstützen
(jemandem) helfen (Hauptform):
(mit Dativ, seltener mit Akkusativ) jemandem das Tun einer Sache durch Übernehmen bestimmter Teile oder einen Ratschlag ermöglichen oder erleichtern
von Medizin und Magie: wirken, wirksam sein
Hilfe leisten
(jemandem) zu Hilfe kommen
(jemandem) zur Hand gehen
sekundieren (geh.):
jemandem mit Worten oder Taten Beistand leisten
jemanden durch Singen oder Spielen der zweiten Stimme musikalisch begleiten
unterstützen:
etwas gutheißen, dafür sein und es gut finden
jemandem bei etwas helfen, entweder durch tatkräftige Hilfe oder auch durch einen finanziellen Beitrag

Beispielsätze

  • Als es mit meinem Laden so schlecht lief, sind mir meine Eltern finanziell beigesprungen.

  • Bei Verkehrsunfällen den Verwundeten sofort beizuspringen, ist jedermanns Pflicht.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Was nicht gerade danach klingt, dass die Grünen denjenigen, die das Thema forciert haben, in ihrer Personalwahl beispringen.

  • Die FPÖ sieht die heimische Wirtschaft weiter durch die -Maßnahmen der Regierung am Boden und will dieser nun im Parlament beispringen.

  • Ich will Jürgen in einer Sache beispringen: Das Geld, das Katar in den Gazastreifen überweist, ist weitgehend mit Israel abgesprochen.

  • Nun ist ihm sein Kollege und Mit-Gott Aamir Khan beigesprungen – aus Überzeugung oder weil Publicity niemals schadet.

  • Und zwar in der Grundsatzfrage, wie die Euro-Staaten im Notfall dem Pleite-Kandidaten Griechenland beispringen könnten.

  • Das heißt, stabile Länder wie Deutschland würden einem in Not geratenen Land wie Irland beispringen.

  • Dem eloquenten Kollegen will sie öffentlich nicht beispringen, seine Manöver muss er alleine zu Ende bringen.

  • Der Freistaat Sachsen könnte dem schwer angeschlagenen Speicherchiphersteller Qimonda bald beispringen.

  • Bund und das Land Sachsen wollen Qimonda beispringen.

  • Uwe Rapolder wollte seinem Kollegen Toppmöller offenbar beispringen, als er nach dem Abpfiff zur Hymne auf den HSV anhob.

  • Der Notenbankchef war bereits während der neunziger Jahre den Märkten in Krisenphasen stets beigesprungen.

  • Das klamme Land Berlin ist der trudelnden Bank bei ihrer nötigen Kapitalerhöhung mit 1,73 Milliarden Euro beigesprungen.

  • Dafür würde ihm sogar Peter Schwenkow beispringen - obwohl er an dem Haus schon einmal scheiterte.

  • Spätestens mit Bekanntwerden des spektakulären Veag-Schreibens von Bewag-Chef Winje müßten ihnen dabei auch die Kartellbehörden beispringen.

  • Warum, zum Teufel, soll ein französischer Sozialist einem deutschen Christdemokraten beispringen?

  • Sie besucht jetzt auch Systemkurse für "sogenannt Normale", wie sie sagt, und muß denen sogar manchmal beispringen.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb bei­sprin­gen be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × I, 2 × N, 1 × B, 1 × G, 1 × P, 1 × R & 1 × S

  • Vokale: 2 × E, 2 × I
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × B, 1 × G, 1 × P, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten I und ers­ten N mög­lich.

Das Alphagramm von bei­sprin­gen lautet: BEEGIINNPRS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Essen
  3. Ingel­heim
  4. Salz­wedel
  5. Pots­dam
  6. Ros­tock
  7. Ingel­heim
  8. Nürn­berg
  9. Gos­lar
  10. Essen
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Emil
  3. Ida
  4. Samuel
  5. Paula
  6. Richard
  7. Ida
  8. Nord­pol
  9. Gus­tav
  10. Emil
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Echo
  3. India
  4. Sierra
  5. Papa
  6. Romeo
  7. India
  8. Novem­ber
  9. Golf
  10. Echo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.

beispringen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort bei­sprin­gen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: beispringen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: beispringen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. siegener-zeitung.de, 04.04.2022
  2. vienna.at, 23.02.2021
  3. n-tv.de, 06.06.2021
  4. welt.de, 28.11.2015
  5. feedsportal.com, 24.03.2010
  6. spiegel.de, 20.03.2009
  7. sueddeutsche.de, 17.12.2009
  8. spiegel.de, 03.12.2008
  9. boerse.ard.de, 01.12.2008
  10. archiv.tagesspiegel.de, 18.10.2004
  11. welt.de, 27.06.2003
  12. sueddeutsche.de, 17.12.2003
  13. Die Welt 2001
  14. Berliner Zeitung 2000
  15. Tagesspiegel 2000
  16. Die Zeit (15/1997)