beibehalten
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
etwas nicht verändern
Konjugation
- Präsens: behalte bei, du behältst bei, er/sie/es behält bei
- Präteritum: ich behielt bei
- Konjunktiv II: ich behielte bei
- Imperativ: behalte bei! (Einzahl), behaltet bei! (Mehrzahl)
- Partizip II: beibehalten
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für beibehalten (Synonyme)
- (einer Gewohnheit) die Treue halten (geh.)
- (einer Gewohnheit) treu bleiben (geh.)
- aufrechterhalten:
- dafür sorgen, dass etwas bestehen bleibt
- bei etwas bleiben
- in Gang halten
Beispielsätze
Du solltest standardmäßig die Werte beibehalten.
Ich habe in den letzten drei Jahren mein Gewicht beibehalten.
Du kannst deinen Namen beibehalten.
Gute Traditionen sollten beibehalten werden.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Bewährt habe sich, den Weihnachtsmarkt an allen Adventswochenenden zu öffnen – das soll prinzipiell beibehalten werden.
Ansonsten sind viele der bestehenden Stärken beibehalten worden.
Aber man will auch etwas für sich und die eigene Gruppe beibehalten, das nur dort verstanden wird.
Ältere Menschen wollten dagegen das derzeitige Verbot beibehalten.
Beides wird auch bei der nächsten Austragung so beibehalten.
Also wolle man das so für Dokus reservierte Volumen "auch 2017 beibehalten".
Als Produzenten haben sie den vor Erscheinen von „An Awesome Wave“ unbeschriebenen Charlie Andrew beibehalten.
Unser Unternehmen produziert derzeit zehn Prozent des Stroms mit Kernenergie, ein Verhältnis, das wir langfristig beibehalten wollen.
Auch die Forderung nach einer Tarifbindung der Tochterfirma GSI wird beibehalten.
Die Strategie der Forcierung des Service-Anteils will das S&T-Management beibehalten und setzt dazu auf eine Verkaufsoffensive.
Der geringe Gewichtsverlust auf Grund des Metformins wurde beibehalten.
Daher werde Citrix seine breitgefächerte Produktlinie beibehalten, egal ob die Anwendungen virtualisiert seien oder nicht.
Diesen klaren Kurs sollte Schwarz-Gelb beibehalten", sagte Lindner dem Handelsblatt.
Trotz der beschlossenen Änderungen an der Rechtschreibreform werden die derzeitigen Schulbücher beibehalten.
Indes ist angesichts neuer Dienste, Produkte und Märkte davon auszugehen, daß Lo-Jack zumindest das Wachstumstempo beibehalten kann.
Vodafone werde seine Position im US-Markt durch die erfolgreiche Partnerschaft mit Verizon Wireless beibehalten.
Grundsätzlich begrüße er es, dass die Experten das Umlagesystem beibehalten wollten.
Die Zentralbank will die Zinsen trotz geringerer Inflationsrisiken aber beibehalten.
Dieses System wurde auch nach dem Beitritt Dänemarks, Irlands und Großbritanniens 1973 beibehalten.
An den verbleibenden Feiertagen müsse aber der Ladenschluss beibehalten werden.
In einer Regierungserklärung hieß es, man werde das Tempo der Reformarbeit beibehalten.
Sollte die New Yorker Börse ihren Rekordkurs beibehalten, dann rechnen Aktienhändler damit, daß der Dax heute die 3000er-Marke überspringt.
Die Allianz will beispielsweise den Rabatt für Frauen, Garagenparker und Wenigfahrer beibehalten.
Eine deutliche Erhöhung des Beitragssatzes wäre die logische Konsequenz, soll das heutige Leistungsniveau beibehalten werden.
Übersetzungen
- Englisch: maintain
- Französisch: garder
- Italienisch: conservare
- Katalanisch:
- conservar
- guardar
- mantenir
- Klingonisch: leH
- Neugriechisch: διατηρώ (diatiró)
- Rumänisch: păstra
- Schwedisch:
- vidmakthålla
- bibehålla
- Ungarisch:
- megtart
- megőriz
- fenntart
Wortaufbau
Das viersilbige Verb beibehalten besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × B, 1 × A, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × N & 1 × T
- Vokale: 3 × E, 1 × A, 1 × I
- Konsonanten: 2 × B, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem I, zweiten E und L möglich.
Das Alphagramm von beibehalten lautet: ABBEEEHILNT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Berlin
- Essen
- Ingelheim
- Berlin
- Essen
- Hamburg
- Aachen
- Leipzig
- Tübingen
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Berta
- Emil
- Ida
- Berta
- Emil
- Heinreich
- Anton
- Ludwig
- Theodor
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Bravo
- Echo
- India
- Bravo
- Echo
- Hotel
- Alfa
- Lima
- Tango
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort beibehalten kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- beihalten:
- beibehalten
- bewahren:
- etwas Positives auch in einer schwierigen Situation beibehalten
- festhalten:
- an etwas festhalten: ein Konzept beibehalten
- haltbar:
- Bestand habend, sich beibehalten, aufrechterhalten lassend, von Dauer
- Mutualismus:
- Wirtschaft, Philosophie: utopisches sozialistisches System, in dem Geld und Zinsen abgeschafft, die individualistische Produktionsweise aber beibehalten werden sollen
- strebig:
- seine Form, Art beibehalten wollen (und dabei Durchhaltevermögen, Widerstandskraft zeigen)
- Terrorismusbekämpfungsergänzungsgesetz:
- Das 2006 vom Deutschen Bundestag beschlossene Terrorismusbekämpfungsergänzungsgesetz ergänzt das Terrorismusbekämpfungsgesetz von 2002, indem bestimmte Befugnisse der Sicherheitsbehörden auf weitere fünf Jahre befristet beibehalten und zum Teil erweitert werden.
- wahren:
- etwas aufrechterhalten, beibehalten, nicht ändern