Was heißt »begnügen« auf Ungarisch?

Das Verb »begnügen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Finde das, was du liebst. Und begnüge dich niemals mit etwas Geringerem.: Találd meg, amit szeretsz. És soha ne elégedj meg kevesebbel.
Wenn man in seinen Gedanken versinkt, darf man sich nicht mit seichtem Wasser begnügen.: Ha az ember elmerül a gondolataiban, nem szabad a sekély vízzel megelégednie.
Es gibt kein größeres Missgeschick, als sich nicht begnügen zu können.: Nincs nagyobb balszerencse, mint nem tudni megelégedni.
Frauen begnügen sich nicht mehr mit der Hälfte des Himmels, sie wollen die Hälfte der Welt.: A nők nem elégednek meg az égbolt felével, a világ felét akarják.
Ich werde mich eine Zeitlang mit der alten Karre begnügen müssen.: Egy ideig meg kell elégednem az öreg autókkal.