Was heißt »be­freun­det« auf Türkisch?

Das Adjektiv »be­freun­det« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • dost

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Wir sind nur befreundet.

Biz sadece arkadaşız.

Vielleicht sind sie befreundet.

Belki onlar arkadaşlar.

Ich weiß, dass du mit Tom befreundet warst.

Tom'un arkadaşın olduğunu biliyorum.

Türkische Beispielsätze

  • Bugün dost olarak kazandığın insan, yarın ailenin bir parçası olur.

  • Ya yaşam boyu bir dost ya hayat boyu bir ders.

  • İnsanlar eğlenebildikleriyle arkadaş olurlar, anlatabildikleriyle dost, ağlayabildikleriyle kardeş.

  • Sonsuza kadar dost olacağız!

  • Ben pahalı hediyeleri sevmem. Sıcacık bir kahve ve beni anlayan bir dost yeter bana.

  • İlelebet dost olacağız!

  • Kusursuz dost arayan dostsuz kalır.

  • Yarım bir dost aynı zamanda yarım bir düşmandır.

Befreundet übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: befreundet. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1870230, 6321415, 8059361, 6800225, 6581544, 7779296, 8537700, 5537574, 8761400, 3680237 & 3421516. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR