Was heißt »be­freun­det« auf Italienisch?

Das Adjektiv »be­freun­det« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • amico

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

In dem Salon, in den wir eintraten, saßen einige Diplomaten befreundeter Staaten.

Nel salotto, in cui siamo entrati, erano seduti alcuni diplomatici di Stati amici.

Tom ist überwiegend mit Mädchen befreundet.

La maggior parte delle amicizie di Tom sono ragazze.

Italienische Beispielsätze

  • Io ho un amico che è andato a scuola con Tom.

  • Ho un amico che è andato a scuola con Tom.

  • Sto scrivendo al mio amico tedesco.

  • Il mio migliore amico è filippino.

  • Il mio migliore amico è cinese.

  • Un vero amico avrebbe agito diversamente.

  • Siamo con un amico.

  • Il suo amico ha strappato la lettera dalla rabbia.

  • Tu eri mio amico.

  • Eri mio amico.

  • Tom è un amico di John.

  • Io lavoro nella boutique del mio amico.

  • Lui è mio amico.

  • Non solo era un buon capo, era anche un buon amico.

  • Ho un amico il cui padre è un attore famoso.

  • Ciao, amico!

  • Il suo migliore amico gli diede una gomitata nelle costole.

  • Il tuo amico è fastidioso.

  • Il tuo amico è noioso.

  • Il mio amico Damiano è bravo a suonare la chitarra elettrica.

Befreundet übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: befreundet. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2439002, 6098909, 6969634, 6969633, 6843256, 6612336, 6612307, 5727196, 8540301, 8761068, 5370562, 5370560, 5154682, 5071604, 4510967, 10028600, 3969577, 3805654, 3800596, 3761021, 3761012 & 3655107. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR