Was heißt »be­frem­den« auf Spanisch?

Das Verb »be­frem­den« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • extrañar
  • desconcertar

Synonyme

ei­gen­ar­tig:
peculiar
raro
ent­frem­den:
alienarse
merk­wür­dig:
curioso
extraño
notable
raro
singular

Spanische Beispielsätze

  • La peor forma de extrañar a una persona es sentarte junto a ella y saber qué él nunca más te volverá a oír.

  • Yo también te voy a extrañar.

  • Estoy comenzando a extrañar a mi novia.

  • Te voy a extrañar.

Befremden übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: befremden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: befremden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1919714, 1841795, 1415381 & 1246313. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR