Was heißt »be­fül­len« auf Spanisch?

Das Verb »be­fül­len« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • llenar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich befülle diese Flasche mit Öl.

Estoy llenando esta botella con aceite.

Die Vase war leer, das heißt mit nichts befüllt.

El jarrón estaba vacío; es decir, no estaba lleno de nada.

Synonyme

aus­staf­fie­ren:
equipar
proveer
ver­se­hen:
ataviar
wapp­nen:
preparar

Spanische Beispielsätze

  • Tom tuvo que llenar un montón de formularios.

  • Debemos llenar este hoyo con algo.

  • ¿Podría llenar este formulario, por favor?

Befüllen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: befüllen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: befüllen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1714568, 2702926, 4368238, 2153456 & 1683188. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR