Was heißt »bald­mög­lichst« auf Spanisch?

Das Adjektiv »bald­mög­lichst« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • cuanto antes
  • lo antes posible

Synonyme

Spanische Beispielsätze

  • Deberían dimitir cuanto antes.

  • Lo necesito saber cuanto antes.

  • Querrían casarse lo antes posible.

  • Tiene que empezar lo antes posible.

  • Tenéis que empezar lo antes posible.

  • Tienes que empezar lo antes posible.

  • Devuélveme mi corazón, no necesitas mi amor, cuanto antes te vayas, mejor para mí.

  • Deberías empezar lo antes posible.

Baldmöglichst übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: baldmöglichst. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: baldmöglichst. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8820147, 7843946, 3421810, 2323772, 2323768, 2319739, 2165456 & 857036. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR