Was heißt »bal­dig« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Auf ein baldiges Wiedersehen!

Hope to see you again soon.

Ich freue mich wirklich auf deinen baldigen Besuch.

I really look forward to your visit in the near future.

Es riecht nach baldigen Wahlen.

It smacks of coming elections.

Tom und Maria sprachen über all die Dinge, die sie während ihres baldigen Urlaubs unternehmen wollten.

Tom and Mary talked about everything they wanted to do on their upcoming vacation.

Wir freuen uns auf Ihre baldige Antwort.

We look forward to your early reply.

China ruft zu einer baldigen Wiederaufnahme der Verhandlungen zwischen Palästina und Israel auf.

China calls for the speedy resumption of negotiations between Palestine and Israel.

Ich wünsche Ihrem Vater eine baldige Genesung.

I wish your father a speedy recovery.

Sinnverwandte Wörter

nah:

close

near

schnell:

fast

quick

rapid

swift

zei­tig:

early

in good time

Englische Beispielsätze

• I hope your dad gets well soon. I wish him a speedy recovery.

• Many thanks for the speedy response!

• We wish him a speedy recovery.

• We hope he'll make a speedy recovery.

• I wish Tom a speedy recovery.

• Tom wished Mary a speedy recovery.

• I wish you a speedy recovery.

• I hope you have a speedy recovery.