Was heißt »au­to­ch­thon« auf Französisch?

Das Adjektiv »au­to­ch­thon« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • autochtone

Synonyme

bo­den­stän­dig:
terre-à-terre
ein­hei­misch:
indigène
local
en­de­misch:
endémique
hie­sig:
d’ici
in­di­gen:
indigène

Antonyme

al­loch­thon:
allochtone

Französische Beispielsätze

  • Vladimir attribue la naissance du peuple russe à un mélange entre les peuples nomades d'Asie et la population slave autochtone.

  • Cette famille autochtone a été brûlée vive par des colons extrémistes défendus par un État raciste et colonialiste d'une autre époque.

  • Les colons sont armés et ont le droit de tirer sur toute personne autochtone qu'ils jugent être une menace pour leur sécurité.

  • L'espagnol est sa langue autochtone.

Autochthon übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: autochthon. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: autochthon. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10703423, 4477311, 4471803 & 460308. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR