auswickeln
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
transitiv, auch reflexiv: jemanden aus einer Umhüllung befreien
transitiv: etwas von seiner Verpackung befreien
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: wickele aus / wickle aus, du wickelst aus, er/sie/es wickelt aus
- Präteritum: ich wickelte aus
- Konjunktiv II: ich wickelte aus
- Imperativ: wickle aus! / wickel aus! (Einzahl), wickelt aus! (Mehrzahl)
- Partizip II: ausgewickelt
- Hilfsverb: haben
Sinnverwandte Wörter
- aufpacken
- auspacken:
- ein Geständnis machen, etwas verraten
- etwas, das eingepackt ist, aus der Verpackung nehmen
- ausziehen:
- auch mit Dativ: etwas (für jemanden) durch Ziehen entfernen
- auch mit Dativ: etwas vom Körper abziehen oder ablegen, das als Kleidungsstück getragen wird
- enthüllen:
- die Verhüllung, Hülle oder Abdeckung entfernen
- übertragen: (bisher unbekannte Fakten) offenbaren
Gegenteil von auswickeln (Antonyme)
- einpacken:
- etwas in eine Hülle oder einen Behälter tun oder mit einem besonderen Papier umwickeln
- einwickeln:
- etwas einpacken, indem man es mit etwas umhüllt
- jemandem etwas vorspielen, so dass dieser manipuliert wird
Beispielsätze
Er wickelte sich aus den Decken aus.
Die Mutter wickelte ihr neugeborenes Kind aus seinen Windeln aus.
Sie wickelte das Bonbon aus und steckte es sich genüsslich in den Mund.
Voll Vorfreude wickelte er das Päckchen aus.
Ich habe das Buch noch nicht aus dem Einschlagpapier ausgewickelt.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Muti lässt Ravels Instrumentierungszauber fast kostbar aufglühen, generös wird jede Nuancenverästelung ausgewickelt.
„The same procedure“ - wie jedes Mal. Wählermanns Geschenk wird pünktlich um 18 Uhr ausgewickelt - und?
Die Mumie musste dafür nicht ausgewickelt werden, weshalb der Körper völlig unversehrt blieb.
Häufige Wortkombinationen
- ein Geschenk auswickeln
Wortbildungen
- ausgewickelt
- Auswickeln
- auswickelnd
Übersetzungen
- Englisch: unwrap
- Französisch: défaire
- Italienisch: svolgere
- Polnisch:
- rozpakowywać
- rozpakować
- odwijać
- odwinąć
Wortaufbau
Das dreisilbige Isogramm auswickeln besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × I, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × S, 1 × U & 1 × W
- Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × U
- Konsonanten: 1 × C, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × S, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem S und I möglich.
Das Alphagramm von auswickeln lautet: ACEIKLNSUW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Verb folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Unna
- Salzwedel
- Wuppertal
- Ingelheim
- Chemnitz
- Köln
- Essen
- Leipzig
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Ulrich
- Samuel
- Wilhelm
- Ida
- Cäsar
- Kaufmann
- Emil
- Ludwig
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Uniform
- Sierra
- Whiskey
- India
- Charlie
- Kilo
- Echo
- Lima
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort auswickeln kam im letzten Jahr äußerst selten in deutschsprachigen Texten vor. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.