Was heißt »aus­schwei­gen« auf Spanisch?

Das Verb »aus­schwei­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • guardar

Synonyme

dicht­hal­ten:
callarse
guardar un secreto

Antonyme

Spanische Beispielsätze

  • No puedo decirte ningún detalle. Estoy obligado a guardar silencio.

  • Solo pocas personas pueden guardar un silencio así.

  • Tom sabe guardar un secreto.

  • Tienes derecho a guardar silencio.

  • Ella nunca puede guardar un secreto.

  • guardar un secreto.

  • Pudimos guardar el secreto.

  • Fuiste considerado al guardar eso en secreto de él.

  • Mejor debería tratar de guardar batería.

  • Le prometí guardar el secreto.

  • ¿Sabes guardar un secreto?

  • No eres el propietario de estos datos guardados. No podrás guardar tus progresos. Los trofeos se desactivarán.

Übergeordnete Begriffe

schwei­gen:
callar
guardar silencio

Ausschweigen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ausschweigen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ausschweigen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3885768, 2775405, 2698945, 2365616, 2260354, 2216761, 1862068, 1826773, 1721498, 1001499, 769452 & 727004. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR