Was heißt »aus­schlag­ge­bend« auf Französisch?

Das Adjektiv »aus­schlag­ge­bend« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • déterminant
  • décisif

Synonyme

kri­tisch:
critiquant
critique
maß­geb­lich:
autorisé

Französische Beispielsätze

  • Ma petite amie ne peut pas me laisser tomber au moment décisif.

  • Ce fut l'indice décisif.

Ausschlaggebend übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ausschlaggebend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ausschlaggebend. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10766369 & 3627353. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR