ausschlafen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
einen Missstand durch Schlafen überwinden
schlafen, bis ein Nachholbedarf gedeckt ist
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: schlafe aus, du schläfst aus, er/sie/es schläft aus
- Präteritum: ich schlief aus
- Konjunktiv II: ich schliefe aus
- Imperativ: schlafe aus! / schlaf aus! (Einzahl), schlaft aus! (Mehrzahl)
- Partizip II: ausgeschlafen
- Hilfsverb: haben
Beispielsätze
Geh nach Hause und schlafe deinen Rausch aus.
Heute hat es sehr lange gedauert, morgen kannst du dich ausschlafen.
Morgen kannst du ausschlafen.
Ich muss mich endlich einmal ausschlafen.
Ich habe viel geschlafen, trotzdem konnte ich mich nicht ausschlafen.
Morgen früh darfst du ausschlafen.
Morgen früh dürft ihr ausschlafen.
Morgen früh dürfen Sie ausschlafen.
Freidenker können sonntags ausschlafen.
Wer ist heute nicht ausgeschlafen?
Am Sonntag kann man ruhig ausschlafen.
Ich habe Tom ausschlafen lassen.
Tom ließ mich ausschlafen.
Ich ließ ihn ausschlafen.
Ich ließ sie ausschlafen.
Gestern habe ich mich endlich ausgeschlafen.
Ich bin ausgeschlafen.
Heute habe ich ausgeschlafen.
Jetzt werde ich mich erst einmal ausschlafen.
Nachden der Wolf ausgeschlafen hatte, erhob er sich, und weil die Steine einen großen Durst verursacht hatten, ging er zum Brunnen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Am zweiten Urlaubstag bereitete die Reisegruppe frisch ausgeschlafen das gemeinsame Mittagessen vor.
Dennoch musste sie ihren Rausch in einer Zelle ausschlafen - der Frau droht jetzt eine Anzeige.
Bis Februar hat er sich eine Auszeit verordnet, wolle ausschlafen und aufräumen.
Er versteht, dass die, die schon zur Arbeit pendeln, wenn er selbst noch im Bett liegt, an ihren freien Tagen ausschlafen wollen.
Der darf erstmal mit auf die Wache und seinen Rausch ausschlafen.
Die Nacht wird lang gewesen sein für Dreßen und all jene im deutschen Alpin-Team, die ausschlafen konnten.
Der 61-Jährige aus Würselen habe in Berlin übernachtet, ausgeschlafen und sei spazierengegangen.
Ältere Menschen, die Zeit hätten, können oder wollen oft nicht ausschlafen.
Endlich die Seele baumeln lassen, die Tage mit Freunden am See genießen, ausgelassen feiern, ausschlafen.
Außerdem musste er seinen Rausch bis zum Morgen in einer Zelle des Polizeireviers Heidelberg-Mitte ausschlafen.
Auch ein Vorgesetzter müsse nach anstrengenden Projekten ausschlafen und Kraft schöpfen, um vollkommene Überarbeitung zu vermeiden.
Ich bin ausgeschlafen, fit, der Ischias zickt kaum noch und sogar das Kistenpacken im Büro mag mich kaum noch schrecken.
Also habe er sie noch mit einer Wolldecke zugedeckt, ihr auch ein Kopfkissen gebracht und habe seinen Rausch ausgeschlafen.
Habe am Neujahrsmorgen ausgeschlafen und dann gegen 11 die Vorhänge zur Oranienstraße aufgezogen.
Abstand gewinnen vom Gewesenen, Mut schöpfen für das Neue, durchatmen, sich besinnen, ausschlafen, umtauschen.
Auf der Dienststelle musste er eine Blutentnahme über sich ergehen lassen, in einer Arrestzelle durfte er seinen Rausch ausschlafen.
Naja, am Montag muss ich erst um halb neun beim Hauptbahnhof sein, ich kann mich also ausschlafen.
"Ich werd' mich ausruhen, ausschlafen, lesen und mich ein bisschen bewegen", verriet Bundeskanzlerin Angela Merkel in einem Interview.
Anders als in den ersten Tagen nach seiner Geburt am vergangenen Sonntag wirkt der kleine Elefant heute richtig ausgeschlafen.
Marinus wird zurückgelassen, er soll seinen Rausch ausschlafen.
Köpfe" jede Woche aufs Neue schlagfertig reagieren zu können, muss ich ausgeschlafen und topfit sein.
Er spielt die Rolle des Debilen und erklärt, warum er Rockstar ist: "Geld, Weiber, jeden morgen ausschlafen."
Er war der erste Pionier, der Microsoft verließ, wollte endlich mal wieder ausschlafen.
Während 200 mitgereiste Vips noch in der Nacht zurückflogen und erst um fünf Uhr in die Betten fielen, durften die Spieler ausschlafen.
Als er am nächsten Morgen seinen Rausch ausgeschlafen hatte, habe er sich gewundert, wie der Geldbeutel auf seinen Küchentisch gekommen sei.
"Eine Sucht kann man nicht einfach ausschlafen" Krankenhaus praktiziert neue Entzugsmethode - "Ein Angebot an die Hoffnungslosen" /.
Häufige Wortkombinationen
- seinen Rausch ausschlafen
Übersetzungen
- Englisch:
- sleep off
- sleep in
- Französisch: dormir tout son soûl
- Italienisch: dormire appagatamente
- Polnisch:
- wysypiać (wysypiać się)
- wyspać (wyspać się)
- Russisch: высыпаться
- Schwedisch: sova ut
- Spanisch: dormir
- Türkisch: uykusunu almak
- Ungarisch: kialudja magát
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb ausschlafen besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × S, 1 × C, 1 × E, 1 × F, 1 × H, 1 × L, 1 × N & 1 × U
- Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × U
- Konsonanten: 2 × S, 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × L, 1 × N
Eine Worttrennung ist nach dem ersten S und zweiten A möglich.
Das Alphagramm von ausschlafen lautet: AACEFHLNSSU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Unna
- Salzwedel
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Leipzig
- Aachen
- Frankfurt
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Ulrich
- Samuel
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Ludwig
- Anton
- Friedrich
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Uniform
- Sierra
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Lima
- Alfa
- Foxtrot
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort ausschlafen kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Buchtitel
- Endlich richtig ausgeschlafen